Acts 20:32 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³² And now I commend you to God and to the message of his grace, a message that is able to build you up and to give you the inheritance among all who are sanctified.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³² And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.

Amplified Bible - Classic Edition

³² And now [brethren], I commit you to God [I deposit you in His charge, entrusting you to His protection and care]. And I commend you to the Word of His grace [to the commands and counsels and promises of His unmerited favor]. It is able to build you up and to give you [your rightful] inheritance among all God's set-apart ones (those consecrated, purified, and transformed of soul).

American Standard Version (1901)

³² And now I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you the inheritance among all them that are sanctified.

Common English Bible

³² Now I entrust you to God and the message of his grace, which is able to build you up and give you an inheritance among all whom God has made holy.

Catholic Public Domain Version

³² And now, I commend you to God and to the Word of his grace. He has the power to build up, and to give an inheritance to all who are sanctified.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² And now I commend you to God, and to the word of his grace, who is able to build up, and to give an inheritance among all the sanctified.

Acts 20:32 Références croisées

Genesis 50:24

Then Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will surely come to you and bring you up out of this land to the land that he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob.”

Jeremiah 3:19

I thought how I would set you among my children and give you a pleasant land, the most beautiful heritage of all the nations. And I thought you would call to me, “My Father,” and would not turn from following me.

Jeremiah 49:11

Leave your orphans; I will keep them alive, and let your widows trust in me.

Mark 10:17

As he was setting out on a journey, a man ran up and knelt before him and asked him, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?”

John 15:3

You have already been cleansed by the word that I have spoken to you.

John 17:17

Sanctify them in the truth; your word is truth.

Acts 11:23

When he came and saw the grace of God, he rejoiced, and he exhorted them all to remain faithful to the Lord with steadfast devotion,

Acts 14:23

And after they had appointed elders for them in each church, with prayer and fasting they entrusted them to the Lord in whom they had come to believe.

Acts 14:26

From there they sailed back to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work that they had completed.

Acts 14:3

So they remained for a long time speaking boldly for the Lord, who testified to the word of his grace by granting signs and wonders to be done through them.

Acts 15:40

But Paul chose Silas and set out, the brothers and sisters commending him to the grace of the Lord.

Acts 20:24

But I do not count my life of any value to myself, if only I may finish my course and the ministry that I received from the Lord Jesus, to testify to the good news of God’s grace.

Acts 26:18

to open their eyes so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.’

Acts 9:31

Meanwhile the church throughout Judea, Galilee, and Samaria had peace and was built up. Living in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, it increased in numbers.

Romans 8:17

and if children, then heirs: heirs of God and joint heirs with Christ, if we in fact suffer with him so that we may also be glorified with him.

1 Corinthians 1:2

To the church of God that is in Corinth, to those who are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, together with all those who in every place call on the name of our Lord Jesus Christ, both their Lord and ours:

1 Corinthians 6:10

thieves, the greedy, drunkards, revilers, swindlers—none of these will inherit the kingdom of God.

1 Corinthians 6:11

And this is what some of you used to be. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God.

1 Corinthians 6:9

Do you not know that wrongdoers will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived! The sexually immoral, idolaters, adulterers, male prostitutes, men who engage in illicit sex,

Ephesians 1:14

this is the pledge of our inheritance toward redemption as God’s own people, to the praise of his glory.

Ephesians 1:18

so that, with the eyes of your heart enlightened, you may perceive what is the hope to which he has called you, what are the riches of his glorious inheritance among the saints,

Ephesians 4:12

to equip the saints for the work of ministry, for building up the body of Christ,

Ephesians 4:16

from whom the whole body, joined and knit together by every ligament with which it is equipped, as each part is working properly, promotes the body’s growth in building itself up in love.

Ephesians 5:5

Be sure of this, that no sexually immoral or impure person or one who is greedy (that is, an idolater) has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.

Colossians 1:12

giving thanks to the Father, who has enabled you to share in the inheritance of the saints in the light.

Colossians 2:7

rooted and built up in him and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving.

Colossians 3:24

since you know that from the Lord you will receive the inheritance as your reward; you serve the Lord Christ.

Hebrews 10:14

For by a single offering he has perfected for all time those who are sanctified.

Hebrews 13:9

Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace, not by regulations about food, which have not benefited those who observe them.

Hebrews 2:11

For the one who sanctifies and those who are sanctified all have one Father. For this reason Jesus is not ashamed to call them brothers and sisters,

Hebrews 9:15

For this reason he is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, because a death has occurred that redeems them from the transgressions under the first covenant.

Jude 1:1

Jude, a servant of Jesus Christ and brother of James, To those who are called, who are beloved in God the Father and kept safe for Jesus Christ:

Jude 1:20

But you, beloved, build yourselves up on your most holy faith; pray in the Holy Spirit;