Acts 2:42 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴² They devoted themselves to the apostles’ teaching and fellowship, to the breaking of bread and the prayers.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴² And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² And they steadfastly persevered, devoting themselves constantly to the instruction and fellowship of the apostles, to the breaking of bread [including the Lord's Supper] and prayers.

American Standard Version (1901)

⁴² And they continued stedfastly in the apostles’ teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers.

Common English Bible

⁴² The believers devoted themselves to the apostles’ teaching, to the community, to their shared meals, and to their prayers.

Catholic Public Domain Version

⁴² Now they were persevering in the doctrine of the Apostles, and in the communion of the breaking of the bread, and in the prayers.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² And they were persevering in the doctrine of the apostles, and in the communication of the breaking of bread, and in prayers.

Acts 2:42 Références croisées

Luke 24:30

When he was at the table with them, he took bread, blessed and broke it, and gave it to them.

Luke 24:35

Then they told what had happened on the road and how he had been made known to them in the breaking of the bread.

Acts 1:14

All these were constantly devoting themselves to prayer, together with certain women, including Mary the mother of Jesus, as well as his brothers.

Acts 11:23

When he came and saw the grace of God, he rejoiced, and he exhorted them all to remain faithful to the Lord with steadfast devotion,

Acts 14:22

There they strengthened the souls of the disciples and encouraged them to continue in the faith, saying, “It is through many persecutions that we must enter the kingdom of God.”

Acts 2:46

Day by day, as they spent much time together in the temple, they broke bread at home and ate their food with glad and generous hearts,

Acts 20:11

Then Paul went upstairs, and after he had broken bread and eaten, he continued to converse with them until dawn; then he left.

Acts 20:7

On the first day of the week, when we met to break bread, Paul was holding a discussion with them; since he intended to leave the next day, he continued speaking until midnight.

Acts 4:23

After they were released, they went to their own people and reported what the chief priests and the elders had said to them.

Acts 4:31

When they had prayed, the place in which they were gathered together was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God with boldness.

Acts 6:4

while we, for our part, will devote ourselves to prayer and to serving the word.”

Romans 12:12

Rejoice in hope; be patient in affliction; persevere in prayer.

1 Corinthians 10:21

You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot partake of the table of the Lord and the table of demons.

1 Corinthians 11:2

I commend you because you remember me in everything and maintain the traditions just as I handed them on to you.

1 Corinthians 14:6

Now, brothers and sisters, if I come to you speaking in tongues, how will I benefit you unless I speak to you in some revelation or knowledge or prophecy or teaching?

Galatians 1:6

I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you in the grace of Christ and are turning to a different gospel—

Ephesians 2:20

built upon the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the cornerstone;

Ephesians 6:18

Pray in the Spirit at all times in every prayer and supplication. To that end, keep alert and always persevere in supplication for all the saints.

Philippians 1:5

for your partnership in the gospel from the first day until now.

Colossians 1:23

provided that you continue securely established and steadfast in the faith, without shifting from the hope promised by the gospel that you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven. I, Paul, became a minister of this gospel.

Colossians 4:2

Devote yourselves to prayer, keeping alert in it with thanksgiving.

2 Timothy 3:14

But as for you, continue in what you have learned and firmly believed, knowing from whom you learned it

Hebrews 10:25

not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another, and all the more as you see the Day approaching.

Hebrews 10:39

But we are not among those who shrink back and so are lost but among those who have faith and so preserve our souls.

1 John 1:3

what we have seen and heard we also declare to you so that you also may have fellowship with us, and truly our fellowship is with the Father and with his Son Jesus Christ.

1 John 1:7

but if we walk in the light as he himself is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin.

1 John 2:19

They went out from us, but they did not belong to us, for if they had belonged to us they would have remained with us. But by going out they made it plain that none of them belongs to us.

Jude 1:20

But you, beloved, build yourselves up on your most holy faith; pray in the Holy Spirit;