Acts 2:31 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³¹ Foreseeing this, David spoke of the resurrection of the Messiah, saying, ‘He was not abandoned to Hades, nor did his flesh experience corruption.’

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³¹ he seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ He, foreseeing this, spoke [by foreknowledge] of the resurrection of the Christ (the Messiah) that He was not deserted [in death] and left in Hades (the state of departed spirits), nor did His body know decay or see destruction. [Ps. 16:10.]

American Standard Version (1901)

³¹ he foreseeing this spake of the resurrection of the Christ, that neither was he left unto Hades, nor did his flesh see corruption.

Common English Bible

³¹ Having seen this beforehand, David spoke about the resurrection of Christ, that “he wasn’t abandoned to the grave, nor did his body experience decay”.

Catholic Public Domain Version

³¹ Foreseeing this, he was speaking about the Resurrection of the Christ. For he was neither left behind in Hell, nor did his flesh see corruption.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ Foreseeing this, he spoke of the resurrection of Christ. For neither was he left in hell, neither did his flesh see corruption.

Acts 2:31 Références croisées

Psalm 16:10

For you do not give me up to Sheol or let your faithful one see the Pit.

Matthew 11:23

And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will be brought down to Hades. “For if the deeds of power done in you had been done in Sodom, it would have remained until this day.

Acts 13:35

“Therefore he has also said in another psalm, ‘You will not let your Holy One experience corruption.’

Acts 2:27

For you will not abandon my soul to Hades or let your Holy One experience corruption.

1 Corinthians 15:4

and that he was buried and that he was raised on the third day in accordance with the scriptures

Galatians 3:8

And the scripture, foreseeing that God would reckon as righteous the gentiles by faith, declared the gospel beforehand to Abraham, saying, “All the gentiles shall be blessed in you.”