Acts 2:18 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁸ Even upon my slaves, both men and women, in those days I will pour out my Spirit, and they shall prophesy.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Yes, and on My menservants also and on My maidservants in those days I will pour out of My Spirit, and they shall prophesy [telling forth the divine counsels and predicting future events pertaining especially to God's kingdom].

American Standard Version (1901)

¹⁸ Yea and on my servants and on my handmaidens in those days Will I pour forth of my Spirit; and they shall prophesy.

Common English Bible

¹⁸ “Even upon my servants, men and women,” “I will pour out my Spirit in those days,” “and they will prophesy.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And certainly, upon my men and women servants in those days, I will pour out from my Spirit, and they shall prophesy.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And upon my servants indeed, and upon my handmaids will I pour out in those days of my spirit, and they shall prophesy.

Acts 2:18 Références croisées

Luke 12:45

But if that slave says to himself, ‘My master is delayed in coming,’ and begins to beat the other slaves, men and women, and to eat and drink and get drunk,

Acts 2:17

‘In the last days it will be, God declares, that I will pour out my Spirit upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams.

Acts 2:19

And I will show portents in the heaven above and signs on the earth below, blood, and fire, and smoky mist.

Acts 21:10

While we were staying there for several days, a prophet named Agabus came down from Judea.

Galatians 3:28

There is no longer Jew or Greek; there is no longer slave or free; there is no longer male and female, for all of you are one in Christ Jesus.

Colossians 3:11

In that renewal there is no longer Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, enslaved and free, but Christ is all and in all!