Acts 17:21 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²¹ Now all the Athenians and the foreigners living there would spend their time in nothing but telling or hearing something new.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²¹ (For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ For the Athenians, all of them, and the foreign residents and visitors among them spent all their leisure time in nothing except telling or hearing something newer than the last–

American Standard Version (1901)

²¹ (Now all the Athenians and the strangers sojourning there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.)

Common English Bible

²¹ They said this because all Athenians as well as the foreigners who live in Athens used to spend their time doing nothing but talking about or listening to the newest thing.)

Catholic Public Domain Version

²¹ (Now all the Athenians, and arriving visitors, were occupying themselves with nothing other than speaking or hearing various new ideas.)

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ (Now all the Athenians, and strangers that were there, employed themselves in nothing else, but either in telling or in hearing some new thing.)

Acts 17:21 Références croisées

Acts 17:15

Those who conducted Paul brought him as far as Athens, and, after receiving instructions to have Silas and Timothy join him as soon as possible, they left him.

Acts 17:16

While Paul was waiting for them in Athens, he was deeply distressed to see that the city was full of idols.

Acts 17:20

It sounds rather strange to us, so we would like to know what it means.”

Acts 2:10

Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya belonging to Cyrene, and visitors from Rome, both Jews and proselytes,

Ephesians 5:16

making the most of the time, because the days are evil.

Colossians 4:5

Conduct yourselves wisely toward outsiders, making the most of the time.

1 Timothy 5:13

Besides that, they learn to be idle, gadding about from house to house, and they are not merely idle but also gossips and busybodies, saying what they should not say.