Acts 14:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶ the apostles learned of it and fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the surrounding region,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶ they were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ They, aware of the situation, made their escape to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and the neighboring districts;

American Standard Version (1901)

⁶ they became aware of it, and fled unto the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the region round about:

Common English Bible

⁶ When they learned of it, these two messengers fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and the surrounding area,

Catholic Public Domain Version

⁶ they, realizing this, fled together to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the entire surrounding region. And they were evangelizing in that place.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ They understanding it, fled to Lystra, and Derbe, cities of Lycaonia, and to the whole country round about, and were there preaching the gospel.

Acts 14:6 Références croisées

Matthew 10:23

When they persecute you in this town, flee to the next, for truly I tell you, you will not have finished going through all the towns of Israel before the Son of Man comes.

Acts 14:11

When the crowds saw what Paul had done, they shouted in the Lycaonian language, “The gods have come down to us in human form!”

Acts 14:8

In Lystra there was a man sitting who could not use his feet and had never walked, for he had been lame from birth.

Acts 15:36

After some days Paul said to Barnabas, “Come, let us return and visit the brothers and sisters in every city where we proclaimed the word of the Lord and see how they are doing.”

Acts 20:4

He was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Beroea, by Aristarchus and Secundus from Thessalonica, by Gaius from Derbe, and by Timothy, as well as by Tychicus and Trophimus from Asia.

Acts 9:24

but their plot became known to Saul. They were watching the gates day and night so that they might kill him,

2 Timothy 3:11

my persecutions, and my sufferings, the things that happened to me in Antioch, Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! Yet the Lord rescued me from all of them.