Acts 11:17 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁷ If then God gave them the same gift that he gave us when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I that I could hinder God?”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Forasmuch then as God gave them the like gift as he did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ If then God gave to them the same Gift [equally] as He gave to us when we believed in (adhered to, trusted in, and relied on) the Lord Jesus Christ, who was I and what power or authority had I to interfere or hinder or forbid or withstand God?

American Standard Version (1901)

¹⁷ If then God gave unto them the like gift as he did also unto us, when we believed on the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?

Common English Bible

¹⁷ If God gave them the same gift he gave us who believed in the Lord Jesus Christ, then who am I? Could I stand in God’s way?”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Therefore, if God gave them the same grace, as also to us, who have believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I would be able to prohibit God?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ If then God gave them the same grace, as to us also who believed in the Lord Jesus Christ; who was I, that could withstand God?

Acts 11:17 Références croisées

Job 33:13

Why do you contend against him, saying, ‘He will answer none of my words’?

Job 40:2

“Shall a faultfinder contend with the Almighty? Anyone who argues with God must respond.”

Daniel 4:35

All the inhabitants of the earth are accounted as nothing, and he does what he wills with the host of heaven and the inhabitants of the earth. There is no one who can stay his hand or say to him, “What have you done?”

Acts 10:45

The circumcised believers who had come with Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the gentiles,

Acts 10:47

“Can anyone withhold the water for baptizing these people who have received the Holy Spirit just as we have?”

Acts 11:15

And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them just as it had upon us at the beginning.

Acts 5:39

but if it is of God, you will not be able to overthrow them—in that case you may even be found fighting against God!” They were convinced by him,