Acts 1:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁷ He replied, “It is not for you to know the times or periods that the Father has set by his own authority.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ He said to them, It is not for you to become acquainted with and know what time brings [the things and events of time and their definite periods] or fixed years and seasons (their critical niche in time), which the Father has appointed (fixed and reserved) by His own choice and authority and personal power.

American Standard Version (1901)

⁷ And he said unto them, It is not for you to know times or seasons, which the Father hath set within his own authority.

Common English Bible

⁷ Jesus replied, “It isn’t for you to know the times or seasons that the Father has set by his own authority.

Catholic Public Domain Version

⁷ But he said to them: "It is not yours to know the times or the moments, which the Father has set by his own authority.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ But he said to them: It is not for you to know the times or moments, which the Father hath put in his own power:

Acts 1:7 Références croisées

Job 24:1

“Why are times not kept by the Almighty, and why do those who know him never see his days?

Daniel 2:21

He changes times and seasons, deposes kings and sets up kings; he gives wisdom to the wise and knowledge to those who have understanding.

Matthew 20:23

He said to them, “You will indeed drink my cup, but to sit at my right hand and at my left, this is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared by my Father.”

Matthew 24:36

“But about that day and hour no one knows, neither the angels of heaven, nor the Son, but only the Father.

Mark 10:40

but to sit at my right hand or at my left is not mine to appoint, but it is for those for whom it has been prepared.”

Mark 13:32

“But about that day or hour no one knows, neither the angels in heaven nor the Son, but only the Father.

Luke 21:24

they will fall by the edge of the sword and be taken away as captives among all nations, and Jerusalem will be trampled on by the nations, until the times of the nations are fulfilled.

Acts 17:26

From one ancestor he made all peoples to inhabit the whole earth, and he allotted the times of their existence and the boundaries of the places where they would live,

Ephesians 1:10

as a plan for the fullness of time, to gather up all things in him, things in heaven and things on earth.

Deuteronomy 29:29

The secret things belong to the Lord our God, but the revealed things belong to us and to our children forever, to observe all the words of this law.

1 Timothy 6:15

which he will bring about at the right time—he who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords.

2 Timothy 3:1

You must understand this, that in the last days distressing times will come.