3 John 1:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ For I was overjoyed when some brothers and sisters arrived and testified to your faithfulness to the truth, how you walk in the truth.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.

Amplified Bible - Classic Edition

³ In fact, I greatly rejoiced when [some of] the brethren from time to time arrived and spoke [so highly] of the sincerity and fidelity of your life, as indeed you do live in the Truth [the whole Gospel presents].

American Standard Version (1901)

³ For I rejoiced greatly, when brethren came and bare witness unto thy truth, even as thou walkest in truth.

Common English Bible

³ I was overjoyed when the brothers and sisters arrived and spoke highly of your faithfulness to the truth, shown by how you live according to the truth.

Catholic Public Domain Version

³ I was very glad when the brothers arrived, and when they offered testimony to the truth in you, that you are walking in the truth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ I was exceedingly glad when the brethren came and gave testimony to the truth in thee, even as thou walkest in the truth.

3 John 1:3 Références croisées

Psalm 119:11

I treasure your word in my heart, so that I may not sin against you.

Acts 1:15

In those days Peter stood up among the brothers and sisters (together the crowd numbered about one hundred twenty persons) and said,

1 Corinthians 13:6

it does not rejoice in wrongdoing but rejoices in the truth.

Galatians 6:10

So then, whenever we have an opportunity, let us work for the good of all and especially for those of the family of faith.

Philippians 1:4

always in every one of my prayers for all of you, praying with joy

2 John 1:2

because of the truth that abides in us and will be with us forever:

2 John 1:4

I was overjoyed to find some of your children walking in the truth, just as we have been commanded by the Father.

3 John 1:10

So if I come, I will call attention to what he is doing in spreading false charges against us. And not content with those charges, he refuses to welcome the brothers and sisters and even prevents those who want to do so and expels them from the church.

3 John 1:2

Beloved, I pray that all may go well with you and that you may be in good health, just as it is well with your soul.

3 John 1:4

I have no greater joy than this, to hear that my children are walking in the truth.

3 John 1:5

Beloved, you do faithfully whatever you do for the brothers and sisters, even though they are strangers to you;