2 Timothy 4:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ From now on there is reserved for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give me on that day, and not only to me but also to all who have longed for his appearing.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ [As to what remains] henceforth there is laid up for me the [victor's] crown of righteousness [for being right with God and doing right], which the Lord, the righteous Judge, will award to me and recompense me on that [great] day–and not to me only, but also to all those who have loved and yearned for and welcomed His appearing (His return).

American Standard Version (1901)

⁸ henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give to me at that day; and not to me only, but also to all them that have loved his appearing.

Common English Bible

⁸ At last the champion’s wreath that is awarded for righteousness is waiting for me. The Lord, who is the righteous judge, is going to give it to me on that day. He’s giving it not only to me but also to all those who have set their heart on waiting for his appearance.

Catholic Public Domain Version

⁸ As for the remainder, a crown of justice has been reserved for me, one which the Lord, the just judge, will render to me in that day, and not only to me, but also to those who look forward to his return. Hurry to return to me soon.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ As to the rest, there is laid up for me a crown of justice, which the Lord the just judge will render to me in that day: and not only to me, but to them also that love his coming. Make haste to come to me quickly.

2 Timothy 4:8 Références croisées

Genesis 18:25

Far be it from you to do such a thing, to slay the righteous with the wicked, so that the righteous fare as the wicked! Far be that from you! Shall not the Judge of all the earth do what is just?”

Psalm 31:19

O how abundant is your goodness that you have laid up for those who fear you and accomplished for those who take refuge in you, in the sight of everyone!

Psalm 7:11

God is a righteous judge and a God who has indignation every day.

Proverbs 4:9

She will place on your head a fair garland; she will bestow on you a beautiful crown.”

Malachi 3:17

They shall be mine, says the Lord of hosts, my special possession on the day when I act, and I will spare them as parents spare their children who serve them.

Matthew 24:36

“But about that day and hour no one knows, neither the angels of heaven, nor the Son, but only the Father.

Matthew 7:22

On that day many will say to me, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and cast out demons in your name, and do many mighty works in your name?’

Luke 10:12

I tell you, on that day it will be more tolerable for Sodom than for that town.

Romans 2:5

But by your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.

Romans 8:23

and not only the creation, but we ourselves, who have the first fruits of the Spirit, groan inwardly while we wait for adoption, the redemption of our bodies.

1 Corinthians 2:9

But, as it is written, “What no eye has seen, nor ear heard, nor the human heart conceived, what God has prepared for those who love him”—

1 Corinthians 3:13

the work of each builder will become visible, for the day will disclose it, because it will be revealed with fire, and the fire will test what sort of work each has done.

1 Corinthians 9:25

Athletes exercise self-control in all things; they do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable one.

2 Corinthians 5:2

For in this tent we groan, longing to be further clothed with our heavenly dwelling,

Philippians 3:11

if somehow I may attain the resurrection from the dead.

Colossians 1:5

because of the hope laid up for you in heaven. You have heard of this hope before in the word of the truth, the gospel

1 Thessalonians 1:10

and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead—Jesus, who rescues us from the coming wrath.

1 Thessalonians 5:4

But you, brothers and sisters, are not in darkness, for that day to surprise you like a thief;

2 Thessalonians 2:8

And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will destroy with the breath of his mouth, annihilating him by the manifestation of his coming.

1 Timothy 6:19

thus storing up for themselves the treasure of a good foundation for the future, so that they may take hold of the life that really is life.

2 Timothy 1:10

but it has now been revealed through the appearing of our Savior Jesus Christ, who abolished death and brought life and immortality to light through the gospel.

2 Timothy 1:12

and for this reason I suffer as I do. But I am not ashamed, for I know the one in whom I have put my trust, and I am sure that he is able to guard until that day the deposit I have entrusted to him.

2 Timothy 1:18

—may the Lord grant that he will find mercy from the Lord on that day! And you know very well how much service he rendered in Ephesus.

2 Timothy 2:5

And in the case of an athlete, no one is crowned without competing according to the rules.

2 Timothy 4:1

In the presence of God and of Christ Jesus, who is to judge the living and the dead, and in view of his appearing and his kingdom, I solemnly urge you:

Titus 2:13

while we wait for the blessed hope and the manifestation of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ.

Hebrews 12:11

Now, discipline always seems painful rather than pleasant at the time, but later it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it.

Hebrews 9:28

so Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin but to save those who are eagerly waiting for him.

James 1:12

Blessed is anyone who endures temptation. Such a one has stood the test and will receive the crown of life that the Lord has promised to those who love him.

1 Peter 1:4

and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,

1 Peter 5:4

And when the chief shepherd appears, you will win the crown of glory that never fades away.

Revelation 1:7

Look! He is coming with the clouds; every eye will see him, even those who pierced him, and all the tribes of the earth will wail on account of him. So it is to be. Amen.

Revelation 19:11

Then I saw heaven opened, and there was a white horse! Its rider is called Faithful and True, and in righteousness he judges and wages war.

Revelation 2:10

Do not fear what you are about to suffer. Beware, the devil is about to throw some of you into prison so that you may be tested, and for ten days you will have affliction. Be faithful until death, and I will give you the crown of life.

Revelation 22:20

The one who testifies to these things says, “Surely I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!

Revelation 4:10

the twenty-four elders fall before the one who is seated on the throne and worship the one who lives forever and ever; they cast their crowns before the throne, singing,

Revelation 4:4

Around the throne are twenty-four thrones, and seated on the thrones are twenty-four elders, dressed in white robes, with golden crowns on their heads.