2 Timothy 1:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ I am grateful to God—whom I worship with a clear conscience, as my ancestors did—when I remember you constantly in my prayers night and day.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day;

Amplified Bible - Classic Edition

³ I thank God Whom I worship with a pure conscience, in the spirit of my fathers, when without ceasing I remember you night and day in my prayers,

American Standard Version (1901)

³ I thank God, whom I serve from my forefathers in a pure conscience, how unceasing is my remembrance of thee in my supplications, night and day

Common English Bible

³ I’m grateful to God, whom I serve with a good conscience as my ancestors did. I constantly remember you in my prayers day and night.

Catholic Public Domain Version

³ I give thanks to God, whom I serve, as my forefathers did, with a pure conscience. For without ceasing I hold the remembrance of you in my prayers, night and day,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ I give thanks to God, whom I serve from my forefathers with a pure conscience, that without ceasing, I have a remembrance of thee in my prayers, night and day.

2 Timothy 1:3 Références croisées

Luke 2:37

then as a widow to the age of eighty-four. She never left the temple but worshiped there with fasting and prayer night and day.

Acts 22:3

“I am a Jew born in Tarsus in Cilicia but brought up in this city at the feet of Gamaliel, educated strictly according to our ancestral law, being zealous for God, just as all of you are today.

Acts 23:1

While Paul was looking intently at the council he said, “Brothers, up to this day I have lived my life with a clear conscience before God.”

Acts 24:14

But this I admit to you, that according to the Way, which they call a sect, I worship the God of our ancestors, believing everything laid down according to the law or written in the prophets.

Acts 24:16

Therefore I do my best always to have a clear conscience toward God and all people.

Acts 26:4

“All the Jews know my way of life from my youth, a life spent from the beginning among my own people and in Jerusalem.

Acts 27:23

For last night there stood by me an angel of the God to whom I belong and whom I worship,

Romans 9:1

I am speaking the truth in Christ—I am not lying; my conscience confirms it by the Holy Spirit—

2 Corinthians 1:12

Indeed, this is our boast, the testimony of our conscience: we have behaved in the world with holiness and godly sincerity, not by earthly wisdom but by the grace of God—and all the more toward you.

Galatians 1:14

I advanced in Judaism beyond many among my people of the same age, for I was far more zealous for the traditions of my ancestors.

Ephesians 1:16

I do not cease to give thanks for you as I remember you in my prayers,

1 Thessalonians 3:10

Night and day we pray most earnestly that we may see you face to face and restore whatever is lacking in your faith.

1 Timothy 1:19

having faith and a good conscience. By rejecting conscience, certain persons have suffered shipwreck in the faith;

1 Timothy 1:5

But the aim of such instruction is love that comes from a pure heart, a good conscience, and sincere faith.

1 Timothy 5:5

The real widow, left alone, has set her hope on God and continues in supplications and prayers night and day,

2 Timothy 1:5

I am reminded of your sincere faith, a faith that lived first in your grandmother Lois and your mother Eunice and now, I am sure, lives in you.

2 Timothy 3:15

and how from childhood you have known sacred writings that are able to instruct you for salvation through faith in Christ Jesus.

Hebrews 13:8

Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.

1 Samuel 12:23

Moreover as for me, far be it from me that I should sin against the Lord by ceasing to pray for you, and I will instruct you in the good and the right way.