Biblia Todo Logo
La Bible en Ligne
- Publicité -





2 Thessalonians 2:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

8 And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will destroy with the breath of his mouth, annihilating him by the manifestation of his coming.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

8 And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:

voir le chapitre Copier

Amplified Bible - Classic Edition

8 And then the lawless one (the antichrist) will be revealed and the Lord Jesus will slay him with the breath of His mouth and bring him to an end by His appearing at His coming. [Isa. 11:4.]

voir le chapitre Copier

American Standard Version (1901)

8 And then shall be revealed the lawless one, whom the Lord Jesus shall slay with the breath of his mouth, and bring to nought by the manifestation of his coming;

voir le chapitre Copier

Common English Bible

8 Then the person who is lawless will be revealed. The Lord Jesus will destroy him with the breath from his mouth. When the Lord comes, his appearance will put an end to him.

voir le chapitre Copier

Catholic Public Domain Version

8 And then that iniquitous one shall be revealed, the one whom the Lord Jesus shall bring to ruin with the spirit of his mouth, and shall destroy at the brightness of his return:

voir le chapitre Copier

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And then that wicked one shall be revealed whom the Lord Jesus shall kill with the spirit of his mouth; and shall destroy with the brightness of his coming, him,

voir le chapitre Copier




2 Thessalonians 2:8
34 Références croisées  

to touch them one uses an iron bar or the shaft of a spear. And they are entirely consumed in fire on the spot.


By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.


Then the channels of the sea were seen, and the foundations of the world were laid bare at your rebuke, O Lord, at the blast of the breath of your nostrils.


but with righteousness he shall judge for the poor and decide with equity for the oppressed of the earth; he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall kill the wicked.


his breath is like an overflowing stream that reaches up to the neck— to sift the nations with the sieve of destruction and to place on the jaws of the peoples a bridle that leads them astray.


“The king shall act as he pleases. He shall exalt himself and consider himself greater than any god and shall speak horrendous things against the God of gods. He shall prosper until the period of wrath is completed, for what is determined shall be done.


He shall speak words against the Most High, shall wear out the holy ones of the Most High, and shall attempt to change the ritual calendar and the law, and they shall be given into his power for a time, two times, and half a time.


Then the court shall sit in judgment, and his dominion shall be taken away, to be consumed and totally destroyed.


By his cunning he shall make deceit prosper under his hand, and in his own mind he shall be great. Without warning he shall destroy many and shall even rise up against the Prince of princes. But he shall be broken, and not by human hands.


Therefore I have hewn them by the prophets; I have killed them by the words of my mouth, and my judgment goes forth as the light.


When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what is sown in the heart; this is what was sown on the path.


the field is the world, and the good seed are the children of the kingdom; the weeds are the children of the evil one,


“For the Son of Man is to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay everyone for what has been done.


Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the Son of Man coming in his kingdom.”


God chose what is low and despised in the world, things that are not, to abolish things that are,


Let no one deceive you in any way, for that day will not come unless the rebellion comes first and the lawless one is revealed, the one destined for destruction.


to keep the commandment without spot or blame until the manifestation of our Lord Jesus Christ,


but it has now been revealed through the appearing of our Savior Jesus Christ, who abolished death and brought life and immortality to light through the gospel.


In the presence of God and of Christ Jesus, who is to judge the living and the dead, and in view of his appearing and his kingdom, I solemnly urge you:


From now on there is reserved for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give me on that day, and not only to me but also to all who have longed for his appearing.


while we wait for the blessed hope and the manifestation of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ.


but a fearful prospect of judgment and a fury of fire that will consume the adversaries.


I am writing to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I am writing to you, young people, because you have conquered the evil one.


We must not be like Cain, who was from the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own deeds were evil and his brother’s righteous.


We know that those who are born of God do not sin, but the one who was born of God protects them, and the evil one does not touch them.


In his right hand he held seven stars, and from his mouth came a sharp, two-edged sword, and his face was like the sun shining with full force.


The beast was given a mouth speaking arrogant and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months.


From his mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations, and he will rule them with a scepter of iron; he will tread the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.


Repent, then. If not, I will come to you soon and wage war against them with the sword of my mouth.


And the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet were, and they will be tormented day and night forever and ever.


Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité