2 Thessalonians 1:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁷ and to give relief to the afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁷ and to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And to [recompense] you who are so distressed and afflicted [by granting you] relief and rest along with us [your fellow sufferers] when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels in a flame of fire,

American Standard Version (1901)

⁷ and to you that are afflicted rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power in flaming fire,

Common English Bible

⁷ and to pay back you who are having trouble with relief along with us. This payback will come when the Lord Jesus is revealed from heaven with his powerful angels.

Catholic Public Domain Version

⁷ and to repay you, who are being troubled, with a repose with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with the Angels of his virtue,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And to you who are troubled, rest with us when the Lord Jesus shall be revealed from heaven, with the angels of his power:

2 Thessalonians 1:7 Références croisées

Exodus 19:18

Now all of Mount Sinai was wrapped in smoke, because the Lord had descended upon it in fire; the smoke went up like the smoke of a kiln, while the whole mountain shook violently.

Exodus 3:2

There the angel of the Lord appeared to him in a flame of fire out of a bush; he looked, and the bush was blazing, yet it was not consumed.

Isaiah 57:2

Those who walk uprightly enter into peace and rest on their couches.

Isaiah 66:15

For the Lord will come in fire and his chariots in a whirlwind, to vent his anger in fury and his rebuke in flames of fire.

Ezekiel 1:13

In the middle of the living creatures there was something that looked like burning coals of fire, like torches moving to and fro among the living creatures; the fire was bright, and lightning issued from the fire.

Daniel 7:9

As I watched, thrones were set in place, and an Ancient One took his throne; his clothing was white as snow and the hair of his head like pure wool; his throne was fiery flames, and its wheels were burning fire.

Matthew 16:27

“For the Son of Man is to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay everyone for what has been done.

Matthew 16:28

Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the Son of Man coming in his kingdom.”

Matthew 25:31

“When the Son of Man comes in his glory and all the angels with him, then he will sit on the throne of his glory.

Matthew 25:41

Then he will say to those at his left hand, ‘You who are accursed, depart from me into the eternal fire prepared for the devil and his angels,

Matthew 26:64

Jesus said to him, “You have said so. But I tell you, From now on you will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven.”

Mark 14:62

Jesus said, “I am, and ‘you will see the Son of Man seated at the right hand of the Power’ and ‘coming with the clouds of heaven.’ ”

Mark 8:38

Those who are ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, of them the Son of Man will also be ashamed when he comes in the glory of his Father with the holy angels.”

Luke 16:25

But Abraham said, ‘Child, remember that during your lifetime you received your good things and Lazarus in like manner evil things, but now he is comforted here, and you are in agony.

Luke 17:30

it will be like that on the day that the Son of Man is revealed.

John 1:3

All things came into being through him, and without him not one thing came into being. What has come into being

John 1:51

And he said to him, “Very truly, I tell you, you will see heaven opened and the angels of God ascending and descending upon the Son of Man.”

Acts 1:11

They said, “Men of Galilee, why do you stand looking up toward heaven? This Jesus, who has been taken up from you into heaven, will come in the same way as you saw him go into heaven.”

Acts 3:19

Repent, therefore, and turn to God so that your sins may be wiped out,

Romans 8:17

and if children, then heirs: heirs of God and joint heirs with Christ, if we in fact suffer with him so that we may also be glorified with him.

1 Corinthians 3:13

the work of each builder will become visible, for the day will disclose it, because it will be revealed with fire, and the fire will test what sort of work each has done.

2 Corinthians 4:17

For our slight, momentary affliction is producing for us an eternal weight of glory beyond all measure,

Ephesians 1:2

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Colossians 1:16

for in him all things in heaven and on earth were created, things visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or powers—all things have been created through him and for him.

1 Thessalonians 3:13

And may he so strengthen your hearts in holiness that you may be blameless before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints.

2 Timothy 2:12

if we endure, we will also reign with him; if we deny him, he will also deny us;

Titus 2:13

while we wait for the blessed hope and the manifestation of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ.

Hebrews 10:27

but a fearful prospect of judgment and a fury of fire that will consume the adversaries.

Hebrews 12:29

for indeed our God is a consuming fire.

Hebrews 4:1

Therefore, while the promise of entering his rest is still open, let us take care that none of you should seem to have failed to reach it.

Hebrews 4:11

Let us therefore make every effort to enter that rest, so that no one may fall through such disobedience as theirs.

Hebrews 4:9

So then, a Sabbath rest still remains for the people of God,

Hebrews 9:28

so Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin but to save those who are eagerly waiting for him.

1 Peter 3:22

who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers made subject to him.

2 Peter 3:7

But by the same word the present heavens and earth have been reserved for fire, being kept until the day of judgment and destruction of the godless.

Jude 1:7

Likewise, Sodom and Gomorrah and the surrounding cities, which, in the same manner as they, indulged in sexual immorality and pursued unnatural lust, serve as an example by undergoing a punishment of eternal fire.

Revelation 1:7

Look! He is coming with the clouds; every eye will see him, even those who pierced him, and all the tribes of the earth will wail on account of him. So it is to be. Amen.

Revelation 14:10

they will also drink the wine of God’s wrath, poured unmixed into the cup of his anger, and they will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.

Revelation 14:13

And I heard a voice from heaven saying, “Write this: Blessed are the dead who from now on die in the Lord.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds follow them.”

Revelation 20:11

Then I saw a great white throne and the one who sat on it; the earth and the heaven fled from his presence, and no place was found for them.

Revelation 21:4

he will wipe every tear from their eyes. Death will be no more; mourning and crying and pain will be no more, for the first things have passed away.”

Revelation 22:16

“It is I, Jesus, who sent my angel to you with this testimony for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star.”

Revelation 22:6

And he said to me, “These words are trustworthy and true, for the Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent his angel to show his servants what must soon take place.”

Revelation 22:9

but he said to me, “You must not do that! I am a fellow servant with you and your brothers and sisters the prophets and with those who keep the words of this book. Worship God!”

Revelation 6:11

They were each given a white robe and told to rest a little longer, until the number would be complete both of their fellow servants and of their brothers and sisters who were soon to be killed as they themselves had been killed.