2 Samuel 9:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹ David asked, “Is there still anyone left of the house of Saul to whom I may show kindness for Jonathan’s sake?”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹ And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan's sake?

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND DAVID said, Is there still anyone left of the house of Saul to whom I may show kindness for Jonathan's sake?

American Standard Version (1901)

¹ And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan’s sake?

Common English Bible

¹ David asked, “Is there anyone from Saul’s family still alive that I could show faithful love for Jonathan’s sake?”

Catholic Public Domain Version

¹ And David said, "Do you think that there could be anyone left from the house of Saul, so that I might show mercy to him because of Jonathan?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And David said: Is there any one, think you, left of the house of Saul, that I may shew kindness to him for Jonathan's sake?

2 Samuel 9:1 Références croisées

2 Samuel 1:26

I am distressed for you, my brother Jonathan; greatly beloved were you to me; your love to me was wonderful, passing the love of women.

2 Samuel 21:7

But the king spared Mephibosheth, the son of Saul’s son Jonathan, because of the oath of the Lord that was between them, between David and Jonathan son of Saul.

2 Samuel 9:7

David said to him, “Do not be afraid, for I will show you kindness for the sake of your father Jonathan; I will restore to you all the land of your grandfather Saul, and you yourself shall eat at my table always.”

1 Kings 2:7

Deal loyally, however, with the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table, for with such loyalty they met me when I fled from your brother Absalom.

Proverbs 27:10

Do not forsake your friend or the friend of your parent; do not go to the house of your kindred in the day of your calamity. Better is a neighbor who is nearby than kindred who are far away.

Matthew 10:42

and whoever gives even a cup of cold water to one of these little ones in the name of a disciple—truly I tell you, none of these will lose their reward.”

Matthew 25:40

And the king will answer them, ‘Truly I tell you, just as you did it to one of the least of these brothers and sisters of mine, you did it to me.’

Mark 9:41

For truly I tell you, whoever gives you a cup of water to drink because you bear the name of Christ will by no means lose the reward.

1 Peter 3:8

Finally, all of you, have unity of spirit, sympathy, love for one another, a tender heart, and a humble mind.

1 Samuel 20:42

Then Jonathan said to David, “Go in peace, since both of us have sworn in the name of the Lord, saying, ‘The Lord shall be between me and you and between my descendants and your descendants forever.’ ” He got up and left, and Jonathan went into the city.