2 Samuel 6:20 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁰ David returned to bless his household. But Michal the daughter of Saul came out to meet David and said, “How the king of Israel honored himself today, uncovering himself today before the eyes of his servants’ maids, as any vulgar fellow might shamelessly uncover himself!”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to day, who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself!

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Then David returned to bless his household. And [his wife] Michal daughter of Saul came out to meet David and said, How glorious was the king of Israel today, who stripped himself of his kingly robes and uncovered himself in the eyes of his servants' maids as one of the worthless fellows shamelessly uncovers himself!

American Standard Version (1901)

²⁰ Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to-day, who uncovered himself to-day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself!

Common English Bible

²⁰ David went home to bless his household, but Saul’s daughter Michal came out to meet him. “How did Israel’s king honor himself today?” she said. “By exposing himself in plain view of the female servants of his subjects like any indecent person would!”

Catholic Public Domain Version

²⁰ And David returned, so that he might bless his own house. And Michal, the daughter of Saul, going out to meet David, said: "How glorious was the king of Israel today, uncovering himself before the handmaids of his servants, and being unclothed, as if one of the performers were unclothed."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And David returned to bless his own house. And Michol the daughter of Saul, coming out to meet David, said: How glorious was the king of Israel to-day, uncovering himself before the handmaids of his servants, and was naked, as if one of the buffoons should be naked.

2 Samuel 6:20 Références croisées

Genesis 18:19

No, for I have chosen him, that he may charge his children and his household after him to keep the way of the Lord by doing righteousness and justice, so that the Lord may bring about for Abraham what he has promised him.”

2 Samuel 6:14

David danced before the Lord with all his might; David was girded with a linen ephod.

2 Samuel 6:16

As the ark of the Lord came into the city of David, Michal daughter of Saul looked out of the window and saw King David leaping and dancing before the Lord, and she despised him in her heart.

2 Samuel 6:18

When David had finished offering the burnt offerings and the offerings of well-being, he blessed the people in the name of the Lord of hosts

2 Samuel 6:19

and distributed food among all the people, the whole multitude of Israel, both men and women, to each a cake of bread, a portion of meat, and a cake of raisins. Then all the people went back to their homes.

1 Chronicles 16:43

Then all the people departed to their homes, and David went home to bless his household.

Job 30:8

A senseless, disreputable brood, they have been whipped out of the land.

Psalm 101:2

I will study the way that is blameless. When shall I attain it? I will walk with integrity of heart within my house;

Psalm 30:1

I will extol you, O Lord, for you have drawn me up and did not let my foes rejoice over me.

Ecclesiastes 7:17

Do not be too wicked, and do not be a fool; why should you die before your time?

Mark 14:66

While Peter was below in the courtyard, one of the female servants of the high priest came by.

Mark 3:21

When his family heard it, they went out to restrain him, for people were saying, “He has gone out of his mind.”

John 13:6

He came to Simon Peter, who said to him, “Lord, are you going to wash my feet?”

Joshua 24:15

Now if you are unwilling to serve the Lord, choose this day whom you will serve, whether the gods your ancestors served in the region beyond the River or the gods of the Amorites in whose land you are living, but as for me and my household, we will serve the Lord.”

Judges 9:4

They gave him seventy pieces of silver out of the temple of Baal-berith with which Abimelech hired worthless and reckless fellows who followed him.

1 Samuel 14:49

Now the sons of Saul were Jonathan, Ishvi, and Malchishua, and the names of his two daughters were these: the name of the firstborn was Merab, and the name of the younger was Michal.

1 Samuel 18:20

Now Saul’s daughter Michal loved David. Saul was told, and the thing pleased him.