2 Samuel 3:31 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³¹ Then David said to Joab and to all the people who were with him, “Tear your clothes, put on sackcloth, and mourn over Abner.” And King David followed the bier.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner. And king David himself followed the bier.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And David said to Joab and to all the people with him, Rend your clothes, gird yourselves with sackcloth, and mourn before Abner. And King David followed the bier.

American Standard Version (1901)

³¹ And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner. And king David followed the bier.

Common English Bible

³¹ Then David ordered Joab and all the troops who were with him, “Tear your clothes and put on funeral clothes! Mourn for Abner!” King David himself walked behind the body.

Catholic Public Domain Version

³¹ Then David said to Joab, and to all the people who were with him, "Tear your garments, and gird yourselves with sackcloth, and mourn before the funeral procession of Abner." Moreover, king David himself was following the casket.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And David said to Joab, and to all the people that were with him: Rend your garments, and gird yourselves with sackcloths, and mourn before the funeral of Abner. And king David himself followed the bier.

2 Samuel 3:31 Références croisées

Genesis 37:29

When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not in the pit, he tore his clothes.

Genesis 37:34

Then Jacob tore his garments and put sackcloth on his loins and mourned for his son many days.

2 Samuel 1:11

Then David took hold of his clothes and tore them, and all the men who were with him did the same.

2 Samuel 1:2

On the third day, a man came from Saul’s camp with his clothes torn and dirt on his head. When he came to David, he fell to the ground and did obeisance.

1 Kings 20:31

His servants said to him, “Look, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings; let us put sackcloth around our waists and ropes on our heads, and go out to the king of Israel; perhaps he will spare your life.”

1 Kings 21:27

When Ahab heard those words, he tore his clothes and put sackcloth over his bare flesh; he fasted, lay in the sackcloth, and went about dejectedly.

2 Kings 19:1

When King Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into the house of the Lord.

2 Kings 19:2

And he sent Eliakim, who was in charge of the palace, and Shebna the secretary, and the senior priests, covered with sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz.

Luke 7:14

Then he came forward and touched the bier, and the bearers stopped. And he said, “Young man, I say to you, rise!”

Joshua 7:6

Then Joshua tore his clothes and fell to the ground on his face before the ark of the Lord until the evening, he and the elders of Israel, and they put dust on their heads.

Revelation 11:3

And I will grant my two witnesses authority to prophesy for one thousand two hundred sixty days, wearing sackcloth.”

Judges 11:35

When he saw her, he tore his clothes and said, “Alas, my daughter! You have brought me very low; you have become the cause of great trouble to me. For I have opened my mouth to the Lord, and I cannot take back my vow.”