2 Samuel 24:21 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²¹ Araunah said, “Why has my lord the king come to his servant?” David said, “To buy the threshing floor from you in order to build an altar to the Lord, so that the plague may be averted from the people.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And Araunah said, Wherefore is my lord the king come to his servant? And David said, To buy the threshingfloor of thee, to build an altar unto the LORD, that the plague may be stayed from the people.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Araunah said, Why has my lord the king come to his servant? And David said, To buy the threshing floor from you, to build there an altar to the Lord, that the plague may be stayed from the people.

American Standard Version (1901)

²¹ And Araunah said, Wherefore is my lord the king come to his servant? And David said, To buy the threshing-floor of thee, to build an altar unto Jehovah, that the plague may be stayed from the people.

Common English Bible

²¹ Araunah said, “Why has my master and king come to his servant?” David said, “To buy this threshing floor from you to build an altar to the LORD, so the plague among the people may come to an end.”

Catholic Public Domain Version

²¹ And going out, he adored the king, lying prone with his face to the ground, and he said, "What is the reason that my lord the king has come to his servant?" And David said to him, "So as to purchase the threshing floor from you, and to build an altar to the Lord, and to quiet the plague that rages among the people."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And going out he worshipped the king, bowing with his face to the earth, and said: Wherefore is my lord the king come to his servant? And David said to him: To buy the thrashing-floor of thee, and build an altar to the Lord, that the plague, which rageth among the people, may cease.

2 Samuel 24:21 Références croisées

Genesis 50:10

When they came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan, they held there a very great and sorrowful lamentation, and he observed a time of mourning for his father seven days.

2 Samuel 24:18

That day Gad came to David and said to him, “Go up and erect an altar to the Lord on the threshing floor of Araunah the Jebusite.”

2 Samuel 24:20

When Araunah looked down, he saw the king and his servants coming toward him, and Araunah went out and prostrated himself before the king with his face to the ground.

2 Samuel 24:3

But Joab said to the king, “May the Lord your God increase the number of the people a hundredfold while the eyes of my lord the king can still see it! But why does my lord the king want to do this?”

1 Chronicles 21:22

David said to Ornan, “Give me the site of the threshing floor that I may build on it an altar to the Lord—give it to me at its full price—so that the plague may be averted from the people.”

Psalm 106:30

Then Phinehas stood up and interceded, and the plague was stopped.

Numbers 25:8

he went after the Israelite man into the tent and pierced the two of them, the Israelite and the woman, through the belly. So the plague was stopped among the Israelites.