2 Samuel 23:17 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁷ for he said, “The Lord forbid that I should do this. Can I drink the blood of the men who went at the risk of their lives?” Therefore he would not drink it. The three warriors did these things.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And he said, Be it far from me, O LORD, that I should do this: is not this the blood of the men that went in jeopardy of their lives? therefore he would not drink it. These things did these three mighty men.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And he said, Be it far from me, O Lord, to drink this. Is it not [the same as] the blood of the men who went at the risk of their lives? So he would not drink it. These things did the three mighty men.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And he said, Be it far from me, O Jehovah, that I should do this: shall I drink the blood of the men that went in jeopardy of their lives? therefore he would not drink it. These things did the three mighty men.

Common English Bible

¹⁷ “The LORD forbid that I should do that,” he said. “Isn’t this the blood of men who risked their lives?” So he refused to drink it. These were the kinds of things the three warriors did.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ saying: "May the Lord be gracious to me, so that I may not do this. Should I drink the blood of these men who have set out to the peril of their own lives?" Therefore, he was not willing to drink. These things were accomplished by these three robust men.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Saying: The Lord be merciful to me, that I may not do this. Shall I drink the blood of these men that went, and the peril of their lives? Therefore he would not drink. These things did these three mighty men.

2 Samuel 23:17 Références croisées

Genesis 44:17

But he said, “Far be it from me that I should do so! Only the one in whose possession the cup was found shall be my slave, but as for you, go up in peace to your father.”

Genesis 9:4

Only, you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.

2 Samuel 20:20

Joab answered, “Far be it from me, far be it, that I should swallow up or destroy!

1 Kings 21:3

But Naboth said to Ahab, “The Lord forbid that I should give you my ancestral inheritance.”

1 Chronicles 11:19

and said, “My God forbid that I should do this. Can I drink the blood of these men? For at the risk of their lives they brought it.” Therefore he would not drink it. The three warriors did these things.

Psalm 72:14

From oppression and violence he redeems their life, and precious is their blood in his sight.

Leviticus 17:10

“If anyone of the house of Israel or of the aliens who reside among them eats any blood, I will set my face against that person who eats blood and will cut that person off from the people.

Matthew 26:28

for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

Mark 14:24

He said to them, “This is my blood of the covenant, which is poured out for many.

1 Corinthians 15:30

And why are we putting ourselves in danger every hour?

Judges 5:18

Zebulun is a people that scorned death; Naphtali, too, on the heights of the field.

1 Samuel 2:30

Therefore the Lord the God of Israel declares: I promised that your family and the family of your ancestor should go in and out before me forever, but now the Lord declares: Far be it from me, for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be treated with contempt.

1 Samuel 26:11

The Lord forbid that I should raise my hand against the Lord’s anointed, but now take the spear that is at his head and the water jar, and let us go.”