2 Samuel 21:14 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁴ They buried the bones of Saul and of his son Jonathan in the land of Benjamin in Zela, in the tomb of his father Kish; they did all that the king commanded. After that, God heeded supplications for the land.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And the bones of Saul and Jonathan his son buried they in the country of Benjamin in Zelah, in the sepulchre of Kish his father: and they performed all that the king commanded. And after that God was intreated for the land.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And the bones of Saul and Jonathan his son they buried in the country of Benjamin in Zelah in the tomb of Kish, [Saul's] father, and they did all that the king commanded. And after that, God heard and answered when His people prayed for the land.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And they buried the bones of Saul and Jonathan his son in the country of Benjamin in Zela, in the sepulchre of Kish his father: and they performed all that the king commanded. And after that God was entreated for the land.

Common English Bible

¹⁴ The bones of Saul and his son Jonathan were then buried in Zela, in Benjaminite territory, in the tomb of Saul’s father Kish. Once everything the king had commanded was done, God responded to prayers for the land.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And they buried them with the bones of Saul and his son Jonathan, in the land of Benjamin, to the side of the sepulcher of his father Kish. And they did all that the king had instructed. And after these things, God showed favor again to the land.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And they buried them with the bones of Saul, and of Jonathan his son in the land of Benjamin, in the side, in the sepulchre of Cis his father. And they did all that the king had commanded: and God shewed mercy again to the land after these things.

2 Samuel 21:14 Références croisées

2 Samuel 21:13

He brought up from there the bones of Saul and the bones of his son Jonathan, and they gathered the bones of those who had been impaled.

2 Samuel 24:25

David built there an altar to the Lord and offered burnt offerings and offerings of well-being. So the Lord answered his supplication for the land, and the plague was averted from Israel.

2 Samuel 3:32

They buried Abner at Hebron. The king lifted up his voice and wept at the grave of Abner, and all the people wept.

2 Samuel 4:12

So David commanded the young men, and they killed them; they cut off their hands and feet and hung their bodies beside the pool at Hebron. But the head of Ishbaal they took and buried in the tomb of Abner at Hebron.

Jonah 1:15

So they picked Jonah up and threw him into the sea, and the sea ceased from its raging.

Zechariah 6:8

Then he cried out to me, “See, those who go toward the north country have set my spirit at rest in the north country.”

Numbers 25:13

It shall be for him and for his descendants after him a covenant of perpetual priesthood, because he was zealous for his God and made atonement for the Israelites.’ ”

Numbers 25:8

he went after the Israelite man into the tent and pierced the two of them, the Israelite and the woman, through the belly. So the plague was stopped among the Israelites.

Joshua 18:28

Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath-jearim—fourteen towns with their villages. This is the inheritance of the tribe of Benjamin according to its families.

Joshua 7:26

and raised over him a great heap of stones that remains to this day. Then the Lord turned from his burning anger. Therefore that place to this day is called the Valley of Achor.

1 Samuel 10:2

When you depart from me today you will meet two men by Rachel’s tomb in the territory of Benjamin at Zelzah; they will say to you, ‘The donkeys that you went to seek are found, and now your father has stopped worrying about them and is worrying about you, saying: “What shall I do about my son?” ’