2 Samuel 20:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ When they were at the large stone that is in Gibeon, Amasa came to meet them. Now Joab was wearing a soldier’s garment, and over it was a belt with a sword in its sheath fastened at his waist; as he went forward, it fell out.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa went before them. And Joab's garment that he had put on was girded unto him, and upon it a girdle with a sword fastened upon his loins in the sheath thereof; and as he went forth it fell out.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ When they were at the great stone in Gibeon, Amasa came to meet them. Joab was wearing a soldier's garment, and over it was a sheathed sword fastened around his hips; and as he went forward, it fell out.

American Standard Version (1901)

⁸ When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa came to meet them. And Joab was girded with his apparel of war that he had put on, and thereon was a girdle with a sword fastened upon his loins in the sheath thereof; and as he went forth it fell out.

Common English Bible

⁸ When they got to the great stone in Gibeon, Amasa came to meet them. Joab was dressed in his soldier’s uniform. Over the tunic at his waist he wore a sword in its sheath. As Joab went forward it slipped out.

Catholic Public Domain Version

⁸ And when they were beside the great stone, which is in Gibeon, Amasa came to meet them. Now Joab was wearing a close-fitting coat of equal length with his garment. And over these, he was girded with a sword hanging down to his thigh, in a scabbard which was made so that the sword could be removed with the least motion, and then strike.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And when they were at the great stone which is in Gabaon, Amasa coming met them. And Joab had on a close coat of equal length with his habit; and over it was girded with a sword hanging down to his flank, in a scabbard, made in such manner as to come out with the least motion and strike.

2 Samuel 20:8 Références croisées

2 Samuel 2:13

Joab son of Zeruiah and the servants of David went out and met them at the pool of Gibeon. One group sat on one side of the pool, while the other sat on the other side of the pool.

2 Samuel 3:30

So Joab and his brother Abishai murdered Abner because he had killed their brother Asahel in the battle at Gibeon.

Matthew 3:4

Now John wore clothing of camel’s hair with a leather belt around his waist, and his food was locusts and wild honey.

Judges 3:16

Ehud made for himself a sword with two edges, a cubit in length, and he fastened it on his right thigh under his clothes.