2 Samuel 2:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹ After this David inquired of the Lord, “Shall I go up into any of the cities of Judah?” The Lord said to him, “Go up.” David said, “To which shall I go up?” He said, “To Hebron.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it came to pass after this, that David enquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AFTER THIS, David inquired of the Lord, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the Lord said to him, Go up. David said, To which shall I go up? And He said, To Hebron.

American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass after this, that David inquired of Jehovah, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And Jehovah said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.

Common English Bible

¹ Some time later, David questioned the LORD, “Should I go to one of the towns in Judah?” “Yes, go,” the LORD told him. “Which one should I go to?” David asked. “To Hebron,” the LORD replied.

Catholic Public Domain Version

¹ And so, after these things, David consulted the Lord, saying, "Shall I ascend to one of the cities of Judah?" And the Lord said to him, "Ascend." And David said, "To where shall I ascend?" And he responded to him, "To Hebron."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And after these things David consulted the Lord, saying: Shall I go up into one of the cities of Juda? And the Lord said to him: Go up. And David said: Whither shall I go up? And he answered him: Into Hebron.

2 Samuel 2:1 Références croisées

Genesis 13:18

So Abram moved his tent and came and settled by the oaks of Mamre, which are at Hebron, and there he built an altar to the Lord.

Genesis 32:2

when Jacob saw them he said, “This is God’s camp!” So he called that place Mahanaim.

2 Samuel 15:7

At the end of four years Absalom said to the king, “Please let me go to Hebron and pay the vow that I have made to the Lord.

2 Samuel 2:11

The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

2 Samuel 5:19

David inquired of the Lord, “Shall I go up against the Philistines? Will you give them into my hand?” The Lord said to David, “Go up, for I will certainly give the Philistines into your hand.”

2 Samuel 5:23

When David inquired of the Lord, he said, “You shall not go up; go around to their rear and come upon them opposite the balsam trees.

1 Kings 2:11

The time that David reigned over Israel was forty years; he reigned seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem.

1 Chronicles 29:7

They gave for the service of the house of God five thousand talents and ten thousand darics of gold, ten thousand talents of silver, eighteen thousand talents of bronze, and one hundred thousand talents of iron.

2 Chronicles 11:10

Zorah, Aijalon, and Hebron, fortified cities that are in Judah and in Benjamin.

Psalm 143:8

Let me hear of your steadfast love in the morning, for in you I put my trust. Teach me the way I should go, for to you I lift up my soul.

Psalm 27:4

One thing I asked of the Lord; this I seek: to live in the house of the Lord all the days of my life, to behold the beauty of the Lord, and to inquire in his temple.

Ezekiel 36:37

Thus says the Lord God: I will also let the house of Israel ask me to do this for them: to multiply their people like sheep.

Numbers 13:22

They went up into the Negeb and came to Hebron, and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the Anakites, were there. (Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)

Numbers 27:21

But he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the decision of the Urim before the Lord; at his word they shall go out, and at his word they shall come in, both he and all the Israelites with him, the whole congregation.”

Joshua 15:13

But to Caleb son of Jephunneh, Joshua gave a portion among the people of Judah according to the commandment of the Lord to Joshua, Kiriath-arba, that is, Hebron (Arba was the father of Anak).

Judges 1:1

After the death of Joshua, the Israelites inquired of the Lord, “Who shall go up first for us against the Canaanites, to fight against them?”

1 Samuel 10:22

So they inquired again of the Lord, “Did the man come here?” And the Lord said, “See, he has hidden himself among the baggage.”

1 Samuel 23:2

David inquired of the Lord, “Shall I go and attack these Philistines?” The Lord said to David, “Go and attack the Philistines and save Keilah.”

1 Samuel 23:4

Then David inquired of the Lord again. The Lord answered him, “Yes, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand.”

1 Samuel 30:31

in Hebron, all the places where David and his men had roamed.