2 Samuel 17:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ and I will bring all the people back to you as a bride comes home to her husband. You seek the life of only one man, and all the people will be at peace.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ and I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.

Amplified Bible - Classic Edition

³ I will bring back all the people to you. [The removal of] the man whom you seek is the assurance that all will return; and all the people will be at peace.

American Standard Version (1901)

³ and I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.

Common English Bible

³ and I will bring all the people back to you like a bride comes back to her husband. It’s only one man’s life you are seeking; everyone else can be at peace.”

Catholic Public Domain Version

³ And I will lead back the entire people, returning in the manner of one man. For you are seeking only one man. And all the people shall be in peace."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And I will bring back all the people, as if they were but one man; for thou seekest but one man. And all the people shall be in peace.

2 Samuel 17:3 Références croisées

2 Samuel 17:4

The advice pleased Absalom and all the elders of Israel.

2 Samuel 3:21

Abner said to David, “Let me go and rally all Israel to my lord the king, in order that they may make a covenant with you and that you may reign over all that your heart desires.” So David dismissed Abner, and he went away in peace.

Isaiah 48:22

“There is no peace,” says the Lord, “for the wicked.”

Isaiah 57:21

There is no peace, says my God, for the wicked.

Jeremiah 6:14

They have treated the wound of my people carelessly, saying, “Peace, peace,” when there is no peace.

1 Thessalonians 5:3

When they say, “There is peace and security,” then sudden destruction will come upon them, as labor pains come upon a pregnant woman, and there will be no escape!