2 Samuel 17:20 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁰ When Absalom’s servants came to the woman at the house, they said, “Where are Ahimaaz and Jonathan?” The woman said to them, “They have crossed over the brook of water.” And when they had searched and could not find them, they returned to Jerusalem.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And when Absalom's servants came to the woman to the house, they said, Where is Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They be gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ For when Absalom's servants came to the woman at the house, they said, Where are Ahimaaz and Jonathan? And the woman said to them, They went over the brook of water. When they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.

American Standard Version (1901)

²⁰ And Absalom’s servants came to the woman to the house; and they said, Where are Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They are gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.

Common English Bible

²⁰ When Absalom’s servants came to the woman at the house they demanded, “Where are Ahimaaz and Jonathan?” The woman told them, “They crossed over the stream.” They looked for them but found nothing, so they returned to Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And when the servants of Absalom had entered into the house, they said to the woman, "Where is Ahimaaz and Jonathan?" And the woman responded to them, "They passed through hurriedly, after they had taken a little water." But those who were seeking them, when they had not found them, returned to Jerusalem.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And when Absalom's servants were come into the house, they said to the woman: Where is Achimaas and Jonathan? And the woman answered them: They passed on in haste, after they had tasted a little water. But they that sought them, when they found them not, returned into Jerusalem.

2 Samuel 17:20 Références croisées

2 Samuel 15:34

But if you return to the city and say to Absalom, ‘I will be your servant, O king; as I have been your father’s servant in time past, so now I will be your servant,’ then you will defeat for me the counsel of Ahithophel.

Exodus 1:19

The midwives said to Pharaoh, “Because the Hebrew women are not like the Egyptian women, for they are vigorous and give birth before the midwife comes to them.”

Leviticus 19:11

“You shall not steal; you shall not deal falsely; and you shall not lie to one another.

Judges 4:20

He said to her, “Stand at the entrance of the tent, and if anybody comes and asks you, ‘Is anyone here?’ say, ‘No.’ ”

1 Samuel 21:2

David said to the priest Ahimelech, “The king has charged me with a matter and said to me, ‘No one must know anything of the matter about which I send you and with which I have charged you.’ I have made an appointment with the young men for such and such a place.