2 Samuel 17:15 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁵ Then Hushai said to the priests Zadok and Abiathar, “Thus and so did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel, and thus and so I have counseled.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Then said Hushai to Zadok and Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel, and thus and thus have I counseled.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.

Common English Bible

¹⁵ Hushai told the priests Zadok and Abiathar, “Here is what Ahithophel advised Absalom and the Israelite elders, and here is what I advised.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And Hushai said to the priests, Zadok and Abiathar: "Ahithophel gave counsel to Absalom and to the elders of Israel in this and that manner. And I gave counsel in such and such a manner.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And Chusai said to Sadoc and Abiathar the priests: Thus and thus did Achitophel counsel Absalom, and the ancients of Israel; and thus and thus did I counsel them.

2 Samuel 17:15 Références croisées

2 Samuel 17:21

After they had gone, the men came up out of the well and went and told King David. They said to David, “Go and cross the water quickly, for thus and so has Ahithophel counseled against you.”

2 Samuel 8:17

Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Seraiah was secretary;