2 Samuel 17:11 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹¹ But my counsel is that all Israel be gathered to you, from Dan to Beer-sheba, like the sand by the sea for multitude, and that you go to battle in person.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beer-sheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Therefore I counsel that all [the men of] Israel be gathered to you, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude, and that you go to battle in your own person.

American Standard Version (1901)

¹¹ But I counsel that all Israel be gathered together unto thee, from Dan even to Beer-sheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.

Common English Bible

¹¹ So I would advise that all the Israelites, from Dan to Beer-sheba—a group as countless as sand on the seashore—be summoned to join you, and that you yourself go into battle.

Catholic Public Domain Version

¹¹ But this seems to me to be the right counsel: Let all of Israel be gathered to you, from Dan to Beersheba, like the sand of the sea which is innumerable. And you will be in their midst.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ But this seemeth to me to be good counsel: Let all Israel be gathered to thee, from Dan to Bersabee, as the sand of the sea which cannot be numbered. And thou shalt be in the midst of them.

2 Samuel 17:11 Références croisées

Genesis 13:16

I will make your offspring like the dust of the earth, so that if one can count the dust of the earth, your offspring also can be counted.

Genesis 21:14

So Abraham rose early in the morning and took bread and a skin of water and gave it to Hagar, putting it on her shoulder, along with the child, and sent her away. And she departed and wandered about in the wilderness of Beer-sheba.

Genesis 22:17

I will indeed bless you, and I will make your offspring as numerous as the stars of heaven and as the sand that is on the seashore. And your offspring shall possess the gate of their enemies,

2 Samuel 12:28

Now, then, gather the rest of the people together, encamp against the city, and take it, lest I myself take the city and it be called by my name.”

2 Samuel 24:2

So the king said to Joab and the commanders of the army who were with him, “Go through all the tribes of Israel, from Dan to Beer-sheba, and take a census of the people, so that I may know how many there are.”

2 Samuel 3:10

to transfer the kingdom from the house of Saul and set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan to Beer-sheba.”

1 Kings 20:10

Ben-hadad sent to him and said, “The gods do so to me and more also, if the dust of Samaria will provide a handful for each of the people who follow me.”

1 Kings 4:20

Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea; they ate and drank and were happy.

Psalm 9:16

The Lord has made himself known; he has executed judgment; the wicked are snared in the work of their own hands. Higgaion. Selah

Joshua 11:4

They came out, with all their troops, a great army, in number like the sand on the seashore, with very many horses and chariots.

Judges 20:1

Then all the Israelites came out, from Dan to Beer-sheba, including the land of Gilead, and the congregation assembled in one body before the Lord at Mizpah.

1 Samuel 13:5

The Philistines mustered to fight with Israel: thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and troops like the sand on the seashore in multitude; they came up and encamped at Michmash, to the east of Beth-aven.

1 Samuel 3:20

And all Israel from Dan to Beer-sheba knew that Samuel was a trustworthy prophet of the Lord.