2 Samuel 14:5 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁵ The king asked her, “What is your trouble?” She answered, “Alas, I am a widow; my husband is dead.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, I am indeed a widow woman, and mine husband is dead.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ The king asked her, What troubles you? She said, I am a widow; my husband is dead.

American Standard Version (1901)

⁵ And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, Of a truth I am a widow, and my husband is dead.

Common English Bible

⁵ “What is wrong?” the king asked her. “It’s terrible!” she said. “I am a widow; my husband is dead.

Catholic Public Domain Version

⁵ And the king said to her, "What problem do you have?" And she responded: "Alas, I am a woman who is a widow. For my husband has died.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And the king said to her: What is the matter with thee? She answered: Alas, I am a widow woman; for my husband is dead.

2 Samuel 14:5 Références croisées

Genesis 21:17

And God heard the voice of the boy, and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her, “What troubles you, Hagar? Do not be afraid, for God has heard the voice of the boy where he is.

Genesis 38:19

Then she got up and went away, and taking off her veil she put on the garments of her widowhood.

2 Samuel 14:4

When the woman of Tekoa came to the king, she fell on her face to the ground and did obeisance and said, “Help, O king!”

2 Samuel 14:6

Your servant had two sons, and they fought with one another in the field; there was no one to part them, and one struck the other and killed him.