2 Samuel 14:32 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³² Absalom answered Joab, “Look, I sent word to you. Come here that I may send you to the king with the question, ‘Why have I come from Geshur? It would be better for me to be there still.’ Now let me go into the king’s presence; if there is guilt in me, let him kill me!”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³² And Absalom answered Joab, Behold, I sent unto thee, saying, Come hither, that I may send thee to the king, to say, Wherefore am I come from Geshur? it had been good for me to have been there still: now therefore let me see the king's face; and if there be any iniquity in me, let him kill me.

Amplified Bible - Classic Edition

³² Absalom answered Joab, I sent to you, saying, Come here, that I may send you to the king to ask, Why have I come from Geshur? It would be better for me to be there still. Now therefore [Joab], let me see the king, and if there is iniquity and guilt in me, let him kill me.

American Standard Version (1901)

³² And Absalom answered Joab, Behold, I sent unto thee, saying, Come hither, that I may send thee to the king, to say, Wherefore am I come from Geshur? it were better for me to be there still. Now therefore let me see the king’s face; and if there be iniquity in me, let him kill me.

Common English Bible

³² Absalom answered Joab, “Look, I sent you a message: Come here so I can send you to the king to ask, ‘Why have I returned from Geshur? I would be better off if I were still there!’ Please let me see the king’s face. If I’m guilty, then the king can kill me.”

Catholic Public Domain Version

³² And Absalom responded to Joab: "I sent to you, begging that you might come to me, and that I might send you to the king, and that you might say to him: 'Why was I brought from Geshur? It would have been better for me to be there.' I beg you, therefore, that I may see the face of the king. And if he is mindful of my iniquity, let him put me to death."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² And Absalom answered Joab: I sent to thee beseeching thee to come to me, that I might send thee to the king, to say to him: Wherefore am I come from Gessur? It had been better for me to be there. I beseech thee therefore that I may see the face of the king: and if he be mindful of my iniquity, let him kill me.

2 Samuel 14:32 Références croisées

Genesis 3:12

The man said, “The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit from the tree, and I ate.”

2 Samuel 13:37

But Absalom fled and went to Talmai son of Ammihud, king of Geshur. David mourned for his son day after day.

2 Samuel 14:31

Then Joab rose and went to Absalom at his house and said to him, “Why have your servants set my field on fire?”

2 Samuel 3:3

his second was Chileab, of Abigail the widow of Nabal of Carmel; the third was Absalom son of Maacah, daughter of King Talmai of Geshur;

Psalm 36:2

For they flatter themselves in their own eyes that their iniquity cannot be found out and hated.

Exodus 14:12

Is this not the very thing we told you in Egypt, ‘Let us alone so that we can serve the Egyptians’? For it would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.”

Exodus 16:3

The Israelites said to them, “If only we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat by the pots of meat and ate our fill of bread, for you have brought us out into this wilderness to kill this whole assembly with hunger.”

Exodus 17:3

But the people thirsted there for water, and the people complained against Moses and said, “Why did you bring us out of Egypt, to kill us and our children and livestock with thirst?”

Proverbs 28:13

No one who conceals transgressions will prosper, but one who confesses and forsakes them will obtain mercy.

Jeremiah 8:12

They acted shamefully; they committed abomination, yet they were not at all ashamed; they did not know how to blush. Therefore they shall fall among those who fall; at the time when I punish them, they shall be overthrown, says the Lord.

Matthew 25:44

Then they also will answer, ‘Lord, when was it that we saw you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison and did not take care of you?’

Romans 3:19

Now we know that, whatever the law says, it speaks to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world may be held accountable to God.

1 Samuel 15:13

When Samuel came to Saul, Saul said to him, “May you be blessed by the Lord; I have carried out the command of the Lord.”

1 Samuel 20:8

Therefore deal kindly with your servant, for you have brought your servant into a sacred covenant with you. But if there is guilt in me, kill me yourself; why should you bring me to your father?”