2 Samuel 1:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁰ So I stood over him and killed him, for I knew that he could not live after he had fallen. I took the crown that was on his head and the armlet that was on his arm, and I have brought them here to my lord.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ So I stood upon him, and slew him, because I was sure that he could not live after that he was fallen: and I took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither unto my lord.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ So I stood up against him and slew him, because I was sure he could not live after he had fallen. So I took the crown on his head and the bracelet on his arm and have brought them here to my lord. [I Sam. 31:4.]

American Standard Version (1901)

¹⁰ So I stood beside him, and slew him, because I was sure that he could not live after that he was fallen: and I took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither unto my lord.

Common English Bible

¹⁰ So I went over to him and killed him, because I knew he couldn’t survive after being wounded like that. I took the crown that was on his head and the bracelet that was on his arm, and I’ve brought them here to you, my master.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And standing over him, I killed him. For I knew that he was not able to live after the fall. And I took the diadem that was on his head, and the bracelet from his arm, and I have brought them here to you, my lord."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ So, standing over him, I killed him: for I knew that he could not live after the fall: and I took the diadem that was on his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither to thee, my lord.

2 Samuel 1:10 Références croisées

2 Samuel 1:16

David said to him, “Your blood be on your head, for your own mouth has testified against you, saying, ‘I have killed the Lord’s anointed.’ ”

2 Samuel 1:9

He said to me, ‘Come, stand over me and kill me, for convulsions have seized me, and yet my life still lingers.’

2 Samuel 12:30

He took the crown of Milcom from his head; the weight of it was a talent of gold, and in it was a precious stone, and it was placed on David’s head. He also brought forth the spoil of the city, a very great amount.

2 Kings 11:12

Then he brought out the king’s son, put the crown on him, and gave him the covenant; they proclaimed him king and anointed him; they clapped their hands and shouted, “Long live the king!”

Lamentations 5:16

The crown has fallen from our head; woe to us, for we have sinned!

Matthew 7:2

For the judgment you give will be the judgment you get, and the measure you give will be the measure you get.

Judges 1:7

Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off used to pick up scraps under my table; as I have done, so God has paid me back.” They brought him to Jerusalem, and he died there.

Judges 9:54

Immediately he called to the young man who carried his armor and said to him, “Draw your sword and kill me, so people will not say about me, ‘A woman killed him.’ ” So the young man thrust him through, and he died.

1 Samuel 22:18

Then the king said to Doeg, “You, Doeg, turn and attack the priests.” Doeg the Edomite turned and attacked the priests; on that day he killed eighty-five who wore the linen ephod.