2 Peter 1:16 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁶ For we did not follow cleverly devised myths when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we had been eyewitnesses of his majesty.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For we were not following cleverly devised stories when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ (the Messiah), but we were eyewitnesses of His majesty (grandeur, authority of sovereign power).

American Standard Version (1901)

¹⁶ For we did not follow cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.

Common English Bible

¹⁶ We didn’t repeat crafty myths when we told you about the powerful coming of our Lord Jesus Christ. Quite the contrary, we witnessed his majesty with our own eyes.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ For it was not by following fanciful doctrines that we made known to you the power and presence of our Lord Jesus Christ, but we were made eyewitnesses of his greatness.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ For we have not by following artificial fables, made known to you the power, and presence of our Lord Jesus Christ; but we were eyewitnesses of his greatness.

2 Peter 1:16 Références croisées

Malachi 3:2

But who can endure the day of his coming, and who can stand when he appears? For he is like a refiner’s fire and like washers’ soap;

Malachi 4:5

See, I will send you the prophet Elijah before the great and terrible day of the Lord comes.

Matthew 16:27

“For the Son of Man is to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay everyone for what has been done.

Matthew 16:28

Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the Son of Man coming in his kingdom.”

Matthew 17:1

Six days later, Jesus took with him Peter and James and his brother John and led them up a high mountain, by themselves.

Matthew 24:27

For as the lightning comes from the east and flashes as far as the west, so will be the coming of the Son of Man.

Matthew 24:3

When he was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, “Tell us, when will this be, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?”

Matthew 28:18

And Jesus came and said to them, “All authority in heaven and on earth has been given to me.

Mark 13:26

“Then they will see ‘the Son of Man coming in clouds’ with great power and glory.

Mark 14:62

Jesus said, “I am, and ‘you will see the Son of Man seated at the right hand of the Power’ and ‘coming with the clouds of heaven.’ ”

Luke 1:2

just as they were handed on to us by those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word,

Luke 9:43

And all were astounded at the greatness of God. While everyone was amazed at all that he was doing, he said to his disciples,

John 1:14

And the Word became flesh and lived among us, and we have seen his glory, the glory as of a father’s only son, full of grace and truth.

John 17:2

since you have given him authority over all people, to give eternal life to all whom you have given him.

Romans 1:4

and was declared to be Son of God with power according to the spirit of holiness by resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,

1 Corinthians 1:17

For Christ did not send me to baptize but to proclaim the gospel—and not with eloquent wisdom, so that the cross of Christ might not be emptied of its power.

1 Corinthians 1:23

but we proclaim Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to gentiles,

1 Corinthians 1:7

so that you are not lacking in any gift as you wait for the revealing of our Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 2:1

When I came to you, brothers and sisters, I did not come proclaiming the testimony of God to you with superior speech or wisdom.

1 Corinthians 2:4

My speech and my proclamation were made not with persuasive words of wisdom but with a demonstration of the Spirit and of power,

1 Corinthians 5:4

in the name of the Lord Jesus on the man who has done such a thing. When you are assembled and my spirit is present with the power of our Lord Jesus,

2 Corinthians 2:17

For we are not peddlers of God’s word like so many, but as persons of sincerity, as persons sent from God, we are speaking in Christ before God.

2 Corinthians 4:2

We have renounced the shameful, underhanded ways; we refuse to practice cunning or to falsify God’s word, but by the open statement of the truth we commend ourselves to the conscience of everyone in the sight of God.

Ephesians 4:14

We must no longer be children, tossed to and fro and blown about by every wind of doctrine by people’s trickery, by their craftiness in deceitful scheming;

Philippians 3:21

He will transform the body of our humiliation that it may be conformed to the body of his glory, by the power that also enables him to make all things subject to himself.

1 Thessalonians 2:19

For what is our hope or joy or crown of boasting before our Lord Jesus at his coming? Is it not you?

2 Thessalonians 2:9

The coming of the lawless one is apparent in the working of Satan, who uses all power, signs, lying wonders,

1 Timothy 1:4

and not to occupy themselves with myths and endless genealogies that promote speculations rather than the divine training that is known by faith.

1 Timothy 4:7

Have nothing to do with profane and foolish tales. Train yourself in godliness,

Titus 1:14

not paying attention to Jewish myths or to commandments of those who reject the truth.

2 Peter 2:3

And in their greed they will exploit you with deceptive words. Their condemnation, pronounced against them long ago, has not been idle, and their destruction is not asleep.

1 John 4:14

And we have seen and do testify that the Father has sent his Son as the Savior of the world.

Jude 1:14

It was also about these that Enoch, in the seventh generation from Adam, prophesied, saying, “See, the Lord is coming with ten thousands of his holy ones,

Revelation 1:7

Look! He is coming with the clouds; every eye will see him, even those who pierced him, and all the tribes of the earth will wail on account of him. So it is to be. Amen.