2 Kings 8:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹ Now Elisha had said to the woman whose son he had restored to life, “Get up and go with your household and settle wherever you can, for the Lord has called for a famine, and it will come on the land for seven years.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹ Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the LORD hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW ELISHA had said to the woman whose son he had restored to life, Arise and go with your household and sojourn wherever you can, for the Lord has called for a famine, and moreover, it will come upon the land for seven years.

American Standard Version (1901)

¹ Now Elisha had spoken unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thy household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for Jehovah hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.

Common English Bible

¹ Elisha spoke to the woman whose son he had brought back to life: “You and your household must go away and live wherever you can, because the LORD has called for a famine. It is coming to the land and will last seven years.”

Catholic Public Domain Version

¹ Now Elisha spoke to the woman, whose son he had caused to live, saying: "Rise up. Go, you and your household, and sojourn in whatever place you can find. For the Lord has called forth a famine, and it shall overwhelm the land for seven years."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And Eliseus spoke to the woman, whose son he had restored to life, saying: Arise, and go thou and thy household, and sojourn wheresoever thou canst find. For the Lord hath called a famine, and it shall come upon the land seven years.

2 Kings 8:1 Références croisées

Genesis 12:10

Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to reside there as an alien, for the famine was severe in the land.

Genesis 26:1

Now there was a famine in the land, besides the former famine that had occurred in the days of Abraham. And Isaac went to Gerar, to King Abimelech of the Philistines.

Genesis 41:25

Then Joseph said to Pharaoh, “Pharaoh’s dreams are one and the same; God has revealed to Pharaoh what he is about to do.

Genesis 41:32

And the doubling of Pharaoh’s dream means that the thing is fixed by God, and God will shortly bring it about.

Genesis 41:54

and the seven years of famine began to come, just as Joseph had said. There was famine in every country, but throughout the land of Egypt there was bread.

Genesis 47:4

They said to Pharaoh, “We have come to reside as aliens in the land, for there is no pasture for your servants’ flocks because the famine is severe in the land of Canaan. Now, we ask you, let your servants settle in the land of Goshen.”

2 Samuel 21:1

Now there was a famine in the days of David for three years, year after year, and David inquired of the Lord. The Lord said, “There is bloodguilt on Saul and on his house because he put the Gibeonites to death.”

2 Samuel 24:13

So Gad came to David and told him; he asked him, “Shall seven years of famine come to you on your land? Or will you flee three months before your foes while they pursue you? Or shall there be three days’ pestilence in your land? Now consider and decide what answer I shall return to the one who sent me.”

1 Kings 17:1

Now Elijah the Tishbite, of Tishbe in Gilead, said to Ahab, “As the Lord the God of Israel lives, before whom I stand, there shall be neither dew nor rain these years, except by my word.”

1 Kings 18:2

So Elijah went to present himself to Ahab. The famine was severe in Samaria.

2 Kings 4:18

When the child was older, he went out one day to his father among the reapers.

2 Kings 4:36

Elisha summoned Gehazi and said, “Call the Shunammite woman.” So he called her. When she came to him, he said, “Take your son.”

2 Kings 4:38

When Elisha returned to Gilgal, there was a famine in the land. As the company of prophets was sitting before him, he said to his servant, “Put the large pot on, and make some stew for the company of prophets.”

2 Kings 7:20

It did indeed happen to him; the people trampled him to death in the gate.

2 Kings 8:2

So the woman got up and did according to the word of the man of God; she went with her household and settled in the land of the Philistines seven years.

Psalm 105:16

When he summoned famine against the land and cut off every supply of bread,

Psalm 107:34

a fruitful land into a salty waste, because of the wickedness of its inhabitants.

Jeremiah 25:29

See, I am beginning to bring disaster on the city that is called by my name, and how can you possibly avoid punishment? You shall not go unpunished, for I am summoning a sword against all the inhabitants of the earth, says the Lord of hosts.

Leviticus 26:26

When I cut off your supply of bread, ten women shall bake your bread in a single oven, and they shall dole out your bread by weight, and though you eat, you shall not be satisfied.

Amos 4:6

I gave you cleanness of teeth in all your cities and lack of bread in all your places; yet you did not return to me, says the Lord.

Haggai 1:11

And I have called for a drought on the land and the hills, on the grain, the new wine, the oil, on what the soil produces, on humans and animals, and on all their labors.”

Luke 21:11

there will be great earthquakes and in various places famines and plagues, and there will be dreadful portents and great signs from heaven.

Luke 21:22

for these are days of vengeance, as a fulfillment of all that is written.

Luke 4:25

But the truth is, there were many widows in Israel in the time of Elijah, when the heaven was shut up three years and six months and there was a severe famine over all the land,

Acts 11:28

One of them named Agabus stood up and predicted by the Spirit that there would be a severe famine over all the world, and this took place during the reign of Claudius.

Ruth 1:1

In the days when the judges ruled, there was a famine in the land, and a certain man of Bethlehem in Judah went to live in the country of Moab, he and his wife and two sons.