2 Kings 3:25 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁵ The cities they overturned, and on every good piece of land everyone threw a stone until it was covered; every spring of water they stopped up, and every good tree they felled. Only at Kir-hareseth did the stone walls remain until the slingers surrounded and attacked it.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And they beat down the cities, and on every good piece of land cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the wells of water, and felled all the good trees: only in Kir-hareseth left they the stones thereof; howbeit the slingers went about it, and smote it.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ They beat down the cities [walls], and on every good piece of land every man cast a stone, covering it [with stones]. And they stopped all the springs of water and felled all the good trees, until only the stones [of the walls of Moab's capital city] of Kir-hareseth were left standing, and the slingers surrounded and took it.

American Standard Version (1901)

²⁵ And they beat down the cities; and on every good piece of land they cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the fountains of water, and felled all the good trees, until in Kir-hareseth only they left the stones thereof; howbeit the slingers went about it, and smote it.

Common English Bible

²⁵ Then the Israelites destroyed the Moabite cities. Each Israelite threw a stone on every piece of good land until it was covered. They stopped up every spring and cut down every good tree. Only Kir-hareseth remained with its stone wall intact, but then stone throwers surrounded it and attacked it.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And they destroyed the cities. And they filled up every excellent field, each one casting stones. And they obstructed all the sources of water. And they cut down all the fruitful trees, to such an extent that only brick walls remained. And the city was encircled by the slingers of stones. And a great part of it was struck down.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And they destroyed the cities: and they filled every goodly field, every man casting his stone. And they stopt up all the springs of waters: and cut down all the trees that bore fruit, so that brick walls only remained. And the city was beset by the slingers, and a great part thereof destroyed.

2 Kings 3:25 Références croisées

Genesis 26:15

(Now the Philistines had stopped up and filled with earth all the wells that his father’s servants had dug in the days of his father Abraham.)

Genesis 26:18

Isaac dug again the wells of water that had been dug in the days of his father Abraham, for the Philistines had stopped them up after the death of Abraham, and he gave them the names that his father had given them.

2 Samuel 8:2

He also defeated the Moabites and, making them lie down on the ground, measured them off with a cord; he measured two lengths of cord for those who were to be put to death and one length for those who were to be spared. And the Moabites became servants to David and brought tribute.

2 Kings 3:19

You shall conquer every fortified city and every choice city; every good tree you shall fell, all springs of water you shall stop up, and every good piece of land you shall ruin with stones.”

2 Kings 3:24

But when they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and attacked the Moabites, who fled before them; as they entered Moab, they continued the attack.

2 Kings 3:26

When the king of Moab saw that the battle was going against him, he took with him seven hundred swordsmen to break through opposite the king of Edom, but they could not.

2 Chronicles 32:4

A great many people were gathered, and they stopped all the springs and the wadi that flowed through the land, saying, “Why should the Assyrian kings come and find water in abundance?”

Isaiah 15:1

An oracle concerning Moab. Because Ar is laid waste in a night, Moab is undone; because Kir is laid waste in a night, Moab is undone.

Isaiah 16:11

Therefore my heart moans like a harp for Moab and my very soul for Kir-heres.

Isaiah 16:7

Therefore let Moab wail; let everyone wail for Moab. Mourn, utterly stricken, for the raisin cakes of Kir-hareseth.

Jeremiah 48:31

Therefore I wail for Moab; I cry out for all Moab; for the people of Kir-heres I mourn.

Jeremiah 48:36

Therefore my heart moans for Moab like a flute, and my heart moans like a flute for the people of Kir-heres, for the riches they gained have perished.

Deuteronomy 2:9

the Lord said to me, ‘Do not harass Moab or engage them in battle, for I will not give you any of its land as a possession, since I have given Ar as a possession to the descendants of Lot.’

Judges 9:45

Abimelech fought against the city all that day; he took the city and killed the people who were in it, and he razed the city and sowed it with salt.