2 Kings 20:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹ In those days Hezekiah became sick and was at the point of death. The prophet Isaiah son of Amoz came to him and said to him, “Thus says the Lord: Set your house in order, for you shall die; you shall not recover.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹ In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IN THOSE days Hezekiah became deadly ill. The prophet Isaiah son of Amoz came and said to him, Thus says the Lord: Set your house in order, for you shall die; you shall not recover. [II Chron. 32:24-26; Isa. 38:1-8.]

American Standard Version (1901)

¹ In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith Jehovah, Set thy house in order; for thou shalt die, and not live.

Common English Bible

¹ Around that same time, Hezekiah became deathly ill. The prophet Isaiah, Amoz’s son, came to him and said, “This is what the LORD says: Put your affairs in order because you are about to die. You won’t survive this.”

Catholic Public Domain Version

¹ In those days, Hezekiah was sick unto death. And the prophet Isaiah, the son of Amoz, came and said to him: "Thus says the Lord God: Instruct your house, for you will die, and not live."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ In those days Ezechias was sick unto death. And Isaias the son of Amos the prophet came and said to him: Thus saith the Lord God: Give charge concerning thy house, for thou shalt die, and not live.

2 Kings 20:1 Références croisées

2 Samuel 17:23

When Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his donkey and went off home to his own city. He set his house in order and hanged himself; he died and was buried in the tomb of his father.

2 Kings 1:16

and said to him, “Thus says the Lord: Because you have sent messengers to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron—is it because there is no God in Israel to inquire of his word?—therefore you shall not leave the bed to which you have gone, but you shall surely die.”

2 Kings 1:4

Now therefore thus says the Lord: You shall not leave the bed to which you have gone, but you shall surely die.” So Elijah went.

2 Kings 19:2

And he sent Eliakim, who was in charge of the palace, and Shebna the secretary, and the senior priests, covered with sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz.

2 Kings 19:20

Then Isaiah son of Amoz sent to Hezekiah, saying, “Thus says the Lord, the God of Israel: I have heard your prayer to me about King Sennacherib of Assyria.

2 Kings 20:2

Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the Lord,

Deuteronomy 31:14

The Lord said to Moses, “Your time to die is near; call Joshua and present yourselves in the tent of meeting, so that I may commission him.” So Moses and Joshua went and presented themselves in the tent of meeting,

Deuteronomy 31:16

The Lord said to Moses, “Soon you will lie down with your ancestors. Then this people will begin to prostitute themselves to the foreign gods in their midst, the gods of the land into which they are going; they will forsake me, breaking my covenant that I have made with them.

Philippians 2:27

He was indeed so ill that he nearly died. But God had mercy on him, and not only on him but on me also, so that I would not have one sorrow after another.

Philippians 2:30

because he came close to death for the work of Christ, risking his life to make up for those services that you could not give me.