2 Kings 19:20 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁰ Then Isaiah son of Amoz sent to Hezekiah, saying, “Thus says the Lord, the God of Israel: I have heard your prayer to me about King Sennacherib of Assyria.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, Thus saith the LORD God of Israel, That which thou hast prayed to me against Sennacherib king of Assyria I have heard.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Then Isaiah son of Amoz sent to Hezekiah, saying, Thus says the Lord, the God of Israel: Your prayer to Me about Sennacherib king of Assyria I have heard. [Isa. 37:21-38.]

American Standard Version (1901)

²⁰ Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, Thus saith Jehovah, the God of Israel, Whereas thou hast prayed to me against Sennacherib king of Assyria, I have heard thee.

Common English Bible

²⁰ Then Isaiah, Amoz’s son, sent a message to Hezekiah: “This is what the LORD, Israel’s God, says: I have heard your prayer about Assyria’s King Sennacherib.

Catholic Public Domain Version

²⁰ Then Isaiah, the son of Amoz, sent to Hezekiah, saying: "Thus says the Lord, the God of Israel: I have heard what you beseeched from me, concerning Sennacherib, the king of the Assyrians.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And Isaias the son of Amos sent to Ezechias, saying: Thus saith the Lord the God of Israel: I have heard the prayer thou hast made to me concerning Sennacherib king of the Assyrians.

2 Kings 19:20 Références croisées

2 Samuel 15:31

David was told that Ahithophel was among the conspirators with Absalom. And David said, “O Lord, I pray you, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.”

2 Samuel 17:23

When Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his donkey and went off home to his own city. He set his house in order and hanged himself; he died and was buried in the tomb of his father.

2 Kings 18:13

In the fourteenth year of King Hezekiah, King Sennacherib of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and captured them.

2 Kings 20:5

“Turn back and say to Hezekiah prince of my people: Thus says the Lord, the God of your ancestor David: I have heard your prayer, I have seen your tears; indeed, I will heal you; on the third day you shall go up to the house of the Lord.

Job 22:27

You will pray to him, and he will hear you, and you will pay your vows.

Psalm 50:15

Call on me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me.”

Psalm 65:2

O you who answer prayer! To you all flesh shall come.

Psalm 65:3

When deeds of iniquity overwhelm us, you forgive our transgressions.

Isaiah 58:9

Then you shall call, and the Lord will answer; you shall cry for help, and he will say, “Here I am.” If you remove the yoke from among you, the pointing of the finger, the speaking of evil,

Isaiah 65:24

Before they call I will answer, while they are yet speaking I will hear.

Jeremiah 33:3

Call to me, and I will answer you and will tell you great and hidden things that you have not known.

John 11:42

I knew that you always hear me, but I have said this for the sake of the crowd standing here, so that they may believe that you sent me.”

Acts 10:31

He said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your alms have been remembered before God.

Acts 10:4

He stared at him in terror and said, “What is it, Lord?” He answered, “Your prayers and your alms have ascended as a memorial before God.