2 Kings 14:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁰ You have indeed defeated Edom, and your heart has lifted you up. Be content with your glory and stay at home, for why should you provoke trouble so that you fall, you and Judah with you?”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Thou hast indeed smitten Edom, and thine heart hath lifted thee up: glory of this, and tarry at home: for why shouldest thou meddle to thy hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ You have indeed smitten Edom, and your heart has lifted you up. Glory in that, and stay at home; for why should you meddle to your hurt and provoke calamity, causing you to fall, you and Judah with you?

American Standard Version (1901)

¹⁰ Thou hast indeed smitten Edom, and thy heart hath lifted thee up: glory thereof, and abide at home; for why shouldest thou meddle to thy hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?

Common English Bible

¹⁰ You have definitely defeated Edom and have now become conceited. Enjoy the honor, but stay home. Why invite disaster when both you and Judah will fall?”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ You have struck and prevailed over Idumea. And your heart has lifted you up. Be content with your own glory, and be seated your own house. Why would you provoke evil, so that you would fall, and Judah with you?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Thou hast beaten and prevailed over Edom, and thy heart hath lifted thee up: be content with the glory, and sit at home. Why provokest thou evil, that thou shouldst fall, and Juda with thee?

2 Kings 14:10 Références croisées

2 Kings 14:7

He killed ten thousand Edomites in the Valley of Salt and took Sela by storm; he called it Jokthe-el, which is its name to this day.

2 Chronicles 26:16

But when he had become strong he grew proud, to his destruction. For he acted unfaithfully toward the Lord his God and entered the temple of the Lord to make offering on the altar of incense.

2 Chronicles 32:25

But Hezekiah did not respond according to the benefit done to him, for his heart was proud. Therefore wrath came upon him and upon Judah and Jerusalem.

2 Chronicles 35:21

But Neco sent envoys to him, saying, “What have I to do with you, king of Judah? I am not coming against you today but against the house with which I am at war, and God has commanded me to hurry. Cease opposing God, who is with me, so that he will not destroy you.”

Exodus 8:9

Moses said to Pharaoh, “Kindly tell me when I am to pray for you and for your officials and for your people, that the frogs may be removed from you and your houses and be left only in the Nile.”

Proverbs 15:18

Those who are hot-tempered stir up strife, but those who are slow to anger calm contention.

Proverbs 16:18

Pride goes before destruction and a haughty spirit before a fall.

Proverbs 17:14

The beginning of strife is like letting out water, so stop before the quarrel breaks out.

Proverbs 20:3

It is honorable to refrain from strife, but every fool is quick to quarrel.

Proverbs 25:8

do not hastily bring into court, for what will you do in the end, when your neighbor puts you to shame?

Proverbs 26:17

Like someone who takes a passing dog by the ears is one who meddles in the quarrel of another.

Proverbs 3:30

Do not quarrel with anyone without cause, when no harm has been done to you.

Ezekiel 28:5

By your great wisdom in trade you have increased your wealth, and your heart has become proud in your wealth.

Ezekiel 38:17

Thus says the Lord God: Are you he of whom I spoke in former days by my servants the prophets of Israel, who in those days prophesied for years that I would bring you against them?

Ezekiel 38:2

Mortal, set your face toward Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal. Prophesy against him

Ezekiel 38:5

Paras, Cush, and Put are with them, all of them with buckler and helmet;

Daniel 11:12

When the multitude has been carried off, his heart shall be exalted, and he shall overthrow tens of thousands, but he shall not prevail.

Habakkuk 2:4

Look at the proud! Their spirit is not right in them, but the righteous live by their faithfulness.

Habakkuk 2:5

Moreover, wealth is treacherous; the arrogant do not endure. They open their throats wide as Sheol; like Death they never have enough. They gather all nations for themselves and collect all peoples as their own.

Deuteronomy 8:14

then do not exalt yourself, forgetting the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery,

James 1:9

Let the brother or sister of humble means boast in having a high position

James 4:6

But God gives all the more grace; therefore it says, “God opposes the proud but gives grace to the humble.”

Judges 9:52

Abimelech came to the tower and fought against it and came near to the entrance of the tower to burn it with fire.