2 John 1:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁹ Everyone who does not abide in the teaching of Christ, but goes beyond it, does not have God; whoever abides in the teaching has both the Father and the Son.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Anyone who runs on ahead [of God] and does not abide in the doctrine of Christ [who is not content with what He taught] does not have God; but he who continues to live in the doctrine (teaching) of Christ [does have God], he has both the Father and the Son.

American Standard Version (1901)

⁹ Whosoever goeth onward and abideth not in the teaching of Christ, hath not God: he that abideth in the teaching, the same hath both the Father and the Son.

Common English Bible

⁹ Anyone who goes too far and does not continue in the teaching about Christ does not have God. Whoever continues in this teaching has both the Father and the Son.

Catholic Public Domain Version

⁹ Everyone who withdraws and does not remain in the doctrine of Christ, does not have God. Whoever remains in the doctrine, such a one as this has both the Father and the Son.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Whosoever revolteth, and continueth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that continueth in the doctrine, the same hath both the Father and the Son.

2 John 1:9 Références croisées

Matthew 11:27

All things have been handed over to me by my Father, and no one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him.

Luke 10:22

All things have been handed over to me by my Father, and no one knows who the Son is except the Father or who the Father is except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him.”

John 14:6

Jesus said to him, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.

John 15:6

Whoever does not abide in me is thrown away like a branch and withers; such branches are gathered, thrown into the fire, and burned.

John 5:23

so that all may honor the Son just as they honor the Father. Anyone who does not honor the Son does not honor the Father who sent him.

John 8:31

Then Jesus said to the Jews who had believed in him, “If you continue in my word, you are truly my disciples,

Acts 2:42

They devoted themselves to the apostles’ teaching and fellowship, to the breaking of bread and the prayers.

Colossians 3:16

Let the word of Christ dwell in you richly; teach and admonish one another in all wisdom; and with gratitude in your hearts sing psalms, hymns, and spiritual songs to God.

Titus 2:10

not stealing, but showing complete and perfect fidelity, so that in everything they may be an ornament to the teaching of God our Savior.

Hebrews 3:14

For we have become partners of Christ, if only we hold our first confidence firm to the end.

Hebrews 6:1

Therefore let us go on toward perfection, leaving behind the basic teaching about Christ and not laying again the foundation: repentance from dead works and faith toward God,

1 John 1:3

what we have seen and heard we also declare to you so that you also may have fellowship with us, and truly our fellowship is with the Father and with his Son Jesus Christ.

3 John 1:9

I have written something to the church, but Diotrephes, who likes to put himself first, does not welcome us.