2 Chronicles 32:13 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹³ Do you not know what I and my ancestors have done to all the peoples of other lands? Were the gods of the nations of those lands at all able to save their lands out of my hand?

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of other lands? Were the gods of the nations of those lands in any way able to deliver their lands out of my hand?

American Standard Version (1901)

¹³ Know ye not what I and my fathers have done unto all the peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands in any wise able to deliver their land out of my hand?

Common English Bible

¹³ Don’t you know what I and my predecessors have done to the people of other nations? Were any of the gods of these other nations able to rescue their lands from my power?

Catholic Public Domain Version

¹³ Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Have the gods of the nations and all the lands prevailed so as to free their region from my hand?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Know you not what I and my fathers have done to all the people of the lands? Have the gods of any nations and lands been able to deliver their country out of my hand?

2 Chronicles 32:13 Références croisées

2 Kings 15:29

In the days of King Pekah of Israel, King Tiglath-pileser of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and he carried the people captive to Assyria.

2 Chronicles 32:14

Who among all the gods of those nations that my ancestors utterly destroyed was able to save his people from my hand, that your God should be able to save you from my hand?

2 Chronicles 32:19

They spoke of the God of Jerusalem as if he were like the gods of the peoples of the earth, which are the work of human hands.

Isaiah 10:14

My hand has found, like a nest, the wealth of the peoples, and as one gathers eggs that have been forsaken, so I have gathered all the earth, and there was none that moved a wing or opened its mouth or chirped.”

Jeremiah 10:16

The portion of Jacob is not like these, for he is the one who formed all things, and Israel is the tribe of his inheritance; the Lord of hosts is his name.

Daniel 4:30

and the king said, “Is this not magnificent Babylon, which I have built as a royal capital by my mighty power and for my glorious majesty?”

Daniel 4:37

Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, for all his works are truth, and his ways are justice; he is able to bring low those who walk in pride.

Daniel 5:19

And because of the greatness that he gave him, all peoples, nations, and languages trembled and feared before him. He killed those he wanted to kill, kept alive those he wanted to keep alive, honored those he wanted to honor, and degraded those he wanted to degrade.

Acts 19:26

You also see and hear that not only in Ephesus but in almost the whole of Asia this Paul has persuaded and drawn away a considerable number of people by saying that gods made with hands are not gods.

1 Corinthians 8:4

Hence, as to the eating of food offered to idols, we know that “no idol in the world really exists” and that “there is no God but one.”