2 Chronicles 20:20 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁰ They rose early in the morning and went out into the wilderness of Tekoa, and as they went out Jehoshaphat stood and said, “Listen to me, O Judah and inhabitants of Jerusalem! Believe in the Lord your God and you will be established; believe his prophets and you will succeed.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem; Believe in the LORD your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And they rose early in the morning and went out into the Wilderness of Tekoa; and as they went out, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and you inhabitants of Jerusalem! Believe in the Lord your God and you shall be established; believe and remain steadfast to His prophets and you shall prosper.

American Standard Version (1901)

²⁰ And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem: believe in Jehovah your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.

Common English Bible

²⁰ Early the next morning they went into the Tekoa wilderness. When they were about to go out, Jehoshaphat stood and said, “Listen to me, Judah and every inhabitant of Jerusalem! Trust the LORD your God, and you will stand firm; trust his prophets and succeed!”

Catholic Public Domain Version

²⁰ And when they had risen up in the morning, they went out through the desert of Tekoa. And as they were setting out, Jehoshaphat, standing in their midst, said: "Listen to me, men of Judah and all inhabitants of Jerusalem. Believe in the Lord your God, and you will be secure. Believe in his prophets, and everything will come to prosperity."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And they rose early in the morning, and went out through the desert of Thecua. And as they were marching Josaphat standing in the midst of them said: Hear me, ye men of Juda, and all the inhabitants of Jerusalem. Believe in the Lord your God, and you shall be secure. Believe his prophets, and all things shall succeed well.

2 Chronicles 20:20 Références croisées

2 Samuel 14:2

Joab sent to Tekoa and brought from there a wise woman. He said to her, “Pretend to be a mourner; put on mourning garments, and do not anoint yourself with oil, but behave like a woman who has been mourning many days for the dead.

1 Chronicles 4:5

Ashhur father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah;

2 Chronicles 11:6

He built up Bethlehem, Etam, Tekoa,

2 Chronicles 20:19

And the Levites of the Kohathites and the Korahites stood up to praise the Lord, the God of Israel, with a very loud voice.

Psalm 125:1

Those who trust in the Lord are like Mount Zion, which cannot be moved but abides forever.

Exodus 14:31

Israel saw the great work that the Lord did against the Egyptians. So the people feared the Lord and believed in the Lord and in his servant Moses.

Isaiah 26:3

Those of steadfast mind you keep in peace, in peace because they trust in you.

Isaiah 28:16

therefore thus says the Lord God, “See, I am laying in Zion a foundation stone, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation: ‘One who trusts will not panic.’

Isaiah 7:9

The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you do not stand firm in faith, you shall not stand at all.”

Jeremiah 38:20

Jeremiah said, “That will not happen. Just obey the voice of the Lord in what I say to you, and it shall go well with you, and your life shall be spared.

Jeremiah 6:1

Flee for safety, O children of Benjamin, from the midst of Jerusalem! Blow the trumpet in Tekoa, and raise a signal on Beth-haccherem, for evil looms out of the north and great destruction.

Daniel 6:23

Then the king was exceedingly glad and commanded that Daniel be taken up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no kind of harm was found on him because he had trusted in his God.

Luke 16:31

He said to him, ‘If they do not listen to Moses and the prophets, neither will they be convinced even if someone rises from the dead.’ ”

John 11:40

Jesus said to her, “Did I not tell you that if you believed you would see the glory of God?”

John 13:20

Very truly, I tell you, whoever receives one whom I send receives me, and whoever receives me receives him who sent me.”

John 14:1

“Do not let your hearts be troubled. Believe in God; believe also in me.

Romans 8:31

What then are we to say about these things? If God is for us, who is against us?

Hebrews 11:6

And without faith it is impossible to please him, for whoever would approach God must believe that he exists and that he rewards those who seek him.