1 Timothy 6:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ Whoever teaches otherwise and does not agree with the sound words of our Lord Jesus Christ and the teaching that is in accordance with godliness

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;

Amplified Bible - Classic Edition

³ But if anyone teaches otherwise and does not assent to the sound and wholesome messages of our Lord Jesus Christ (the Messiah) and the teaching which is in agreement with godliness (piety toward God),

American Standard Version (1901)

³ If any man teacheth a different doctrine, and consenteth not to sound words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;

Common English Bible

³ If anyone teaches anything different and doesn’t agree with sound teaching about our Lord Jesus Christ and teaching that is consistent with godliness,

Catholic Public Domain Version

³ If anyone teaches otherwise, and does not consent to the sound words of our Lord Jesus Christ, and to that doctrine which is in accord with piety,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ If any man teach otherwise, and consent not to the sound words of our Lord Jesus Christ, and to that doctrine which is according to godliness,

1 Timothy 6:3 Références croisées

Proverbs 15:4

A gentle tongue is a tree of life, but perverseness in it breaks the spirit.

Matthew 22:21

They answered, “Caesar’s.” Then he said to them, “Give therefore to Caesar the things that are Caesar’s and to God the things that are God’s.”

Matthew 28:20

and teaching them to obey everything that I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age.”

Romans 16:17

I urge you, brothers and sisters, to keep an eye on those who create dissensions and hindrances, in opposition to the teaching that you have learned; avoid them.

1 Thessalonians 4:8

Therefore whoever rejects this rejects not human authority but God, who also gives his Holy Spirit to you.

1 Timothy 1:10

the sexually immoral, men who engage in illicit sex, slave traders, liars, perjurers, and whatever else is contrary to the sound teaching

1 Timothy 1:3

I urge you, as I did when I was on my way to Macedonia, to remain in Ephesus so that you may instruct certain people not to teach different teachings

1 Timothy 1:6

Some people have deviated from these and turned to meaningless talk,

2 Timothy 1:13

Hold to the standard of sound teaching that you have heard from me, in the faith and love that are in Christ Jesus.

2 Timothy 4:3

For the time is coming when people will not put up with sound teaching, but, having their ears tickled, they will accumulate for themselves teachers to suit their own desires

Titus 1:1

Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ, for the sake of the faith of God’s elect and the knowledge of the truth that is in accordance with godliness,

Titus 1:9

holding tightly to the trustworthy word of the teaching, so that he may be able both to exhort with sound instruction and to refute those who contradict it.

Titus 3:8

The saying is sure. I desire that you insist on these things, so that those who have come to believe in God may be careful to devote themselves to good works; these things are excellent and profitable to everyone.