1 Timothy 4:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ They forbid marriage and abstain from certain foods, which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Who forbid people to marry and [teach them] to abstain from [certain kinds of] foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and have [an increasingly clear] knowledge of the truth.

American Standard Version (1901)

³ forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God created to be received with thanksgiving by them that believe and know the truth.

Common English Bible

³ They will prohibit marriage and eating foods that God created—and he intended them to be accepted with thanksgiving by those who are faithful and have come to know the truth.

Catholic Public Domain Version

³ prohibiting marriage, abstaining from foods, which God has created to be accepted with thanksgiving by the faithful and by those who have understood the truth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Forbidding to marry, to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving by the faithful, and by them that have known the truth.

1 Timothy 4:3 Références croisées

Genesis 9:3

Every moving thing that lives shall be food for you, and just as I gave you the green plants, I give you everything.

Ecclesiastes 5:18

This is what I have seen to be good: it is fitting to eat and drink and find enjoyment in all the toil with which one toils under the sun the few days of the life God gives us, for this is our lot.

Daniel 11:37

He shall pay no respect to the gods of his ancestors or to the one beloved by women; he shall pay no respect to any other god, for he shall consider himself greater than all.

Matthew 14:19

Then he ordered the crowds to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish, he looked up to heaven and blessed and broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds.

Matthew 15:11

it is not what goes into the mouth that defiles a person, but it is what comes out of the mouth that defiles.”

Matthew 15:36

he took the seven loaves and the fish, and after giving thanks he broke them and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds.

Luke 24:30

When he was at the table with them, he took bread, blessed and broke it, and gave it to them.

John 6:23

But some boats from Tiberias came near the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks.

Acts 27:35

After he had said this, he took bread, and giving thanks to God in the presence of all, he broke it and began to eat.

Romans 14:17

For the kingdom of God is not food and drink but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.

Romans 14:3

Those who eat must not despise those who abstain, and those who abstain must not pass judgment on those who eat, for God has welcomed them.

Romans 14:6

Those who observe the day, observe it for the Lord. Also those who eat, eat for the Lord, since they give thanks to God, while those who abstain, abstain for the Lord and give thanks to God.

1 Corinthians 6:13

“Food is meant for the stomach and the stomach for food,” and God will destroy both one and the other. The body is meant not for sexual immorality but for the Lord and the Lord for the body.

1 Corinthians 7:28

But if you marry, you do not sin, and if a virgin marries, she does not sin. Yet those who marry will experience distress in the flesh, and I would spare you that.

1 Corinthians 8:8

“Food will not bring us close to God.” We are no worse off if we do not eat and no better off if we do.

Colossians 2:16

Therefore, do not let anyone condemn you in matters of food or drink or of observing festivals, new moons, or Sabbaths.

Colossians 3:17

And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.

1 Timothy 2:4

who desires everyone to be saved and to come to the knowledge of the truth.

1 Timothy 4:4

For everything created by God is good, and nothing is to be rejected, provided it is received with thanksgiving,

1 Timothy 5:14

So I would have younger widows marry, bear children, and manage their households, so as to give the adversary no occasion to revile us.

Hebrews 13:4

Let marriage be held in honor by all, and let the marriage bed be kept undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterers.

Hebrews 13:9

Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace, not by regulations about food, which have not benefited those who observe them.

1 Samuel 9:13

As soon as you enter the town, you will meet him before he goes up to the shrine to eat. For the people will not eat until he comes, since he must bless the sacrifice; afterward those eat who are invited. Now go up, for you will meet him immediately.”