1 Timothy 3:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁰ And let them first be tested; then, if they prove themselves blameless, let them serve as deacons.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And let them also be tried and investigated and proved first; then, if they turn out to be above reproach, let them serve [as deacons].

American Standard Version (1901)

¹⁰ And let these also first be proved; then let them serve as deacons, if they be blameless.

Common English Bible

¹⁰ They should also be tested and then serve if they are without fault.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And these things should be proven first, and then they may minister, being without offense.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And let these also first be proved: and so let them minister, having no crime.

1 Timothy 3:10 Références croisées

1 Corinthians 1:8

He will also strengthen you to the end, so that you may be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

Colossians 1:22

he has now reconciled in his fleshly body through death, so as to present you holy and blameless and irreproachable before him,

1 Timothy 3:13

for those who serve well as deacons gain a good standing for themselves and great boldness in the faith that is in Christ Jesus.

1 Timothy 3:2

Now a bishop must be above reproach, married only once, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, an apt teacher,

1 Timothy 3:6

He must not be a recent convert, or he may be puffed up with conceit and fall into the condemnation of the devil.

1 Timothy 5:22

Do not ordain anyone hastily, and do not participate in the sins of others; keep yourself pure.

1 John 4:1

Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, for many false prophets have gone out into the world.