1 Timothy 2:14 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁴ and Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And it was not Adam who was deceived, but [the] woman who was deceived and deluded and fell into transgression. [Gen. 3:1-6.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression:

Common English Bible

¹⁴ Adam wasn’t deceived, but rather his wife became the one who stepped over the line because she was completely deceived.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And Adam was not seduced, but the woman, having been seduced, was in transgression.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And Adam was not seduced; but the woman being seduced, was in the transgression.

1 Timothy 2:14 Références croisées

Genesis 3:6

So when the woman saw that the tree was good for food and that it was a delight to the eyes and that the tree was to be desired to make one wise, she took of its fruit and ate, and she also gave some to her husband, who was with her, and he ate.

Leviticus 12:5

If she bears a female child, she shall be unclean two weeks, as in her menstruation; her time of blood purification shall be sixty-six days.

2 Corinthians 11:3

But I am afraid that, as the serpent deceived Eve by its cunning, your thoughts will be led astray from a sincere and pure devotion to Christ.