1 Thessalonians 4:4 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴ that each one of you know how to control your own body in holiness and honor,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴ that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ That each one of you should know how to possess (control, manage) his own body in consecration (purity, separated from things profane) and honor,

American Standard Version (1901)

⁴ that each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honor,

Common English Bible

⁴ and learn how to control your own body in a pure and respectable way.

Catholic Public Domain Version

⁴ that each one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honor,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour:

1 Thessalonians 4:4 Références croisées

Acts 9:15

But the Lord said to him, “Go, for he is an instrument whom I have chosen to bring my name before gentiles and kings and before the people of Israel;

Romans 1:24

Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity, to the dishonoring of their bodies among themselves.

Romans 12:1

I appeal to you therefore, brothers and sisters, on the basis of God’s mercy, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your reasonable act of worship.

Romans 6:19

I am speaking in human terms because of your limitations. For just as you once presented your members as slaves to impurity and lawlessness, leading to even more lawlessness, so now present your members as slaves to righteousness, leading to sanctification.

1 Corinthians 6:15

Do you not know that your bodies are members of Christ? Should I therefore take the members of Christ and make them members of a prostitute? Never!

1 Corinthians 7:2

But because of cases of sexual immorality, each man should have his own wife and each woman her own husband.

1 Corinthians 7:9

But if they are not practicing self-control, they should marry. For it is better to marry than to be aflame with passion.

2 Corinthians 4:7

But we have this treasure in clay jars, so that it may be made clear that this extraordinary power belongs to God and does not come from us.

Philippians 4:8

Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is pleasing, whatever is commendable, if there is any excellence and if there is anything worthy of praise, think about these things.

Hebrews 13:4

Let marriage be held in honor by all, and let the marriage bed be kept undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterers.

1 Peter 3:7

Husbands, in the same way, show consideration for your wives in your life together, paying honor to the woman—though the weaker vessel, they are joint heirs of the gracious gift of life—so that nothing may hinder your prayers.

1 Samuel 21:5

David answered the priest, “Indeed, women have been kept from us as always when I go on an expedition; the vessels of the young men are holy even when it is a common journey; how much more today will their vessels be holy?”