1 Thessalonians 1:5 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁵ because our message of the gospel came to you not in word only but also in power and in the Holy Spirit and with full conviction; just as you know what kind of persons we proved to be among you for your sake.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁵ For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ For our [preaching of the] glad tidings (the Gospel) came to you not only in word, but also in [its own inherent] power and in the Holy Spirit and with great conviction and absolute certainty [on our part]. You know what kind of men we proved [ourselves] to be among you for your good.

American Standard Version (1901)

⁵ how that our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much assurance; even as ye know what manner of men we showed ourselves toward you for your sake.

Common English Bible

⁵ We know this because our good news didn’t come to you just in speech but also with power and the Holy Spirit and with deep conviction. You know as well as we do what kind of people we were when we were with you, which was for your sake.

Catholic Public Domain Version

⁵ For our Gospel has not been among you in word alone, but also in virtue, and in the Holy Spirit, and with a great fullness, in the same manner as you know we have acted among you for your sake.

1 Thessalonians 1:5 Références croisées

Isaiah 55:11

so shall my word be that goes out from my mouth; it shall not return to me empty, but it shall accomplish that which I purpose and succeed in the thing for which I sent it.

Mark 16:20

And they went out and proclaimed the good news everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the message by the signs that accompanied it.]]

Luke 1:1

Since many have undertaken to compile a narrative about the events that have been fulfilled among us,

Acts 11:21

The hand of the Lord was with them, and a great number became believers and turned to the Lord.

Acts 16:14

A certain woman named Lydia, a worshiper of God, was listening to us; she was from the city of Thyatira and a dealer in purple cloth. The Lord opened her heart to listen eagerly to what was said by Paul.

Acts 2:33

Being therefore exalted at the right hand of God and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this that you see and hear.

Romans 1:16

For I am not ashamed of the gospel; it is God’s saving power for everyone who believes, for the Jew first and also for the Greek.

Romans 15:13

May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that you may abound in hope by the power of the Holy Spirit.

Romans 2:16

on the day when, according to my gospel, God through Christ Jesus judges the secret thoughts of all.

1 Corinthians 1:24

but to those who are the called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

1 Corinthians 10:33

just as I try to please everyone in everything I do, not seeking my own advantage but that of many, so that they may be saved.

1 Corinthians 3:16

Do you not know that you are God’s temple and that God’s Spirit dwells in you?

1 Corinthians 3:6

I planted, Apollos watered, but God gave the growth.

1 Corinthians 4:20

For the kingdom of God depends not on talk but on power.

1 Corinthians 9:14

In the same way, the Lord commanded that those who proclaim the gospel should get their living by the gospel.

2 Corinthians 3:6

who has made us qualified to be ministers of a new covenant, not of letter but of spirit, for the letter kills, but the Spirit gives life.

Galatians 2:2

I went up in response to a revelation. Then I laid before them (though only in a private meeting with the acknowledged leaders) the gospel that I proclaim among the gentiles, in order to make sure that I was not running, or had not run, in vain.

Galatians 5:5

For through the Spirit, by faith, we eagerly wait for the hope of righteousness.

Ephesians 2:10

For we are what he has made us, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand so that we may walk in them.

Ephesians 3:20

Now to him who by the power at work within us is able to accomplish abundantly far more than all we can ask or imagine,

Philippians 2:13

for it is God who is at work in you, enabling you both to will and to work for his good pleasure.

Philippians 4:9

As for the things that you have learned and received and heard and noticed in me, do them, and the God of peace will be with you.

Colossians 2:2

I want their hearts to be encouraged and united in love, so that they may have all the riches of assured understanding and have the knowledge of God’s mystery, that is, Christ,

1 Thessalonians 2:13

We also constantly give thanks to God for this, that when you received the word of God that you heard from us you accepted it not as a human word but as what it really is, God’s word, which is also at work in you believers.

2 Thessalonians 2:14

For this purpose he called you through our gospel, so that you may obtain the glory of our Lord Jesus Christ.

2 Timothy 2:10

Therefore I endure everything for the sake of the elect, so that they may also obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.

2 Timothy 2:8

Remember Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David—that is my gospel,

Hebrews 10:22

let us approach with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water.

Hebrews 6:11

And we want each one of you to show the same diligence so as to realize the full assurance of hope to the very end,

1 Peter 1:12

It was revealed to them that they were serving not themselves but you, in regard to the things that have now been announced to you through those who brought you good news by the Holy Spirit sent from heaven, things into which angels long to look!

1 Peter 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By his great mercy he has given us a new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead

1 Peter 5:3

Do not lord it over those in your charge, but be examples to the flock.

2 Peter 1:10

Therefore, brothers and sisters, be all the more eager to confirm your call and election, for if you do this, you will never stumble.

2 Peter 1:19

So we have the prophetic message more fully confirmed. You will do well to be attentive to this as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.