1 Samuel 9:12 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹² They answered, “Yes, there he is just ahead of you. Hurry; he has come just now to the town because the people have a sacrifice today at the shrine.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹² And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:

Amplified Bible - Classic Edition

¹² They answered, He is; behold, he is just beyond you. Hurry, for he came today to the city because the people have a sacrifice today on the high place.

American Standard Version (1901)

¹² And they answered them, and said, He is; behold, he is before thee: make haste now, for he is come to-day into the city; for the people have a sacrifice to-day in the high place.

Common English Bible

¹² “He’s just ahead of you,” they answered. “Hurry up! He has just come to town because there is a sacrifice today for the people at the shrine.

Catholic Public Domain Version

¹² And responding, they said to them: "He is. Behold, he is ahead of you. Hurry now. For he came into the city today, since there is a sacrifice for the people today, on the high place.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² They answered and said to them: He is. Behold, he is before you; make haste now. For he came to-day into the city; for there is a sacrifice of the people to-day in the high place.

1 Samuel 9:12 Références croisées

Genesis 31:54

and Jacob offered a sacrifice on the height and called his kinsfolk to eat bread, and they ate bread and tarried all night in the hill country.

1 Chronicles 16:39

And he left the priest Zadok and his kindred the priests before the tabernacle of the Lord in the high place that was at Gibeon,

1 Samuel 10:5

After that you shall come to Gibeath-elohim, at the place where the Philistine garrison is; there, as you come to the town, you will meet a band of prophets coming down from the shrine with harp, tambourine, flute, and lyre playing in front of them; they will be in a prophetic frenzy.

1 Samuel 16:2

Samuel said, “How can I go? If Saul hears of it, he will kill me.” And the Lord said, “Take a heifer with you and say, ‘I have come to sacrifice to the Lord.’

1 Samuel 2:35

I will raise up for myself a faithful priest who shall do according to what is in my heart and in my mind. I will build him a sure house, and he shall go in and out before my anointed one forever.

1 Samuel 20:6

If your father misses me at all, then say, ‘David earnestly asked leave of me to run to Bethlehem his city, for there is a yearly sacrifice there for all the family.’

1 Samuel 7:17

Then he would come back to Ramah, for his home was there; he administered justice there to Israel and built there an altar to the Lord.