1 Samuel 8:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ Just as they have done to me from the day I brought them up out of Egypt to this day, forsaking me and serving other gods, so also they are doing to you.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even unto this day, wherewith they have forsaken me, and served other gods, so do they also unto thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ According to all the works which they have done since I brought them up out of Egypt even to this day, forsaking Me and serving other gods, so they also do to you.

American Standard Version (1901)

⁸ According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even unto this day, in that they have forsaken me, and served other gods, so do they also unto thee.

Common English Bible

⁸ They are doing to you only what they’ve been doing to me from the day I brought them out of Egypt to this very minute, abandoning me and worshipping other gods.

Catholic Public Domain Version

⁸ In accord with all their works, which they have done from the day when I led them away from Egypt, even to this day: just as they have forsaken me, and served foreign gods, so now they also do to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ According to all their works, they have done from the day that I brought them out of Egypt until this day: as they have forsaken me, and served strange gods, so do they also unto thee.

1 Samuel 8:8 Références croisées

Psalm 78:8

and that they should not be like their ancestors, a stubborn and rebellious generation, a generation whose heart was not steadfast, whose spirit was not faithful to God.

Exodus 16:3

The Israelites said to them, “If only we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat by the pots of meat and ate our fill of bread, for you have brought us out into this wilderness to kill this whole assembly with hunger.”

Exodus 17:2

The people quarreled with Moses and said, “Give us water to drink.” Moses said to them, “Why do you quarrel with me? Why do you test the Lord?”

Exodus 32:1

When the people saw that Moses delayed to come down from the mountain, the people gathered around Aaron and said to him, “Come, make gods for us, who shall go before us; as for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has become of him.”

Jeremiah 34:14

“Every seventh year each of you must set free any Hebrews who have been sold to you and have served you six years; you must set them free from your service.” But your ancestors did not listen to me or incline their ears to me.

Ezekiel 2:3

He said to me, “Mortal, I am sending you to the people of Israel, to a nation of rebels who have rebelled against me; they and their ancestors have transgressed against me to this very day.

Numbers 16:41

On the next day, however, the whole congregation of the Israelites rebelled against Moses and against Aaron, saying, “You have killed the people of the Lord.”

Deuteronomy 9:24

You have been rebellious against the Lord as long as he has known you.

Judges 13:1

The Israelites again did what was evil in the sight of the Lord, and the Lord gave them into the hand of the Philistines forty years.

Judges 2:20

So the anger of the Lord was kindled against Israel, and he said, “Because this nation has transgressed my covenant that I commanded their ancestors and have not obeyed my voice,

Judges 4:1

The Israelites again did what was evil in the sight of the Lord, after Ehud died.

Judges 6:1

The Israelites did what was evil in the sight of the Lord, and the Lord gave them into the hand of Midian seven years.

1 Samuel 8:7

and the Lord said to Samuel, “Listen to the voice of the people in all that they say to you, for they have not rejected you, but they have rejected me from being king over them.

1 Samuel 8:9

Now then, listen to their voice; only, you shall solemnly warn them and show them the ways of the king who shall reign over them.”