1 Samuel 7:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ The Israelites said to Samuel, “Do not cease to cry out to the Lord our God for us, and pray that he may save us from the hand of the Philistines.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto the LORD our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And the Israelites said to Samuel, Do not cease to cry to the Lord our God for us, that He may save us from the hand of the Philistines.

American Standard Version (1901)

⁸ And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto Jehovah our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.

Common English Bible

⁸ The Israelites said to Samuel, “Please don’t stop praying to the LORD our God for us, so God will save us from the Philistines’ power!”

Catholic Public Domain Version

⁸ And they said to Samuel, "May you not cease to cry out to the Lord our God on our behalf, so that he may save us from the hand of the Philistines."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And they said to Samuel: Cease not to cry to the Lord our God for us, that he may save us out of the hand of the Philistines.

1 Samuel 7:8 Références croisées

Isaiah 37:4

It may be that the Lord your God heard the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to mock the living God, and will rebuke the words that the Lord your God has heard; therefore lift up your prayer for the remnant that is left.” [[

Isaiah 62:1

For Zion’s sake I will not keep silent, and for Jerusalem’s sake I will not rest, until her vindication shines out like the dawn and her salvation like a burning torch.

Jeremiah 27:18

If indeed they are prophets and the word of the Lord is with them, then let them intercede with the Lord of hosts, that the vessels left in the house of the Lord, in the house of the king of Judah, and in Jerusalem may not go to Babylon.

Jeremiah 42:2

the prophet Jeremiah and said, “Be good enough to listen to our plea, and pray to the Lord your God for us—for all this remnant. For there are only a few of us left out of many, as your eyes can see.

James 5:16

Therefore confess your sins to one another and pray for one another, so that you may be healed. The prayer of the righteous is powerful and effective.