1 Samuel 7:13 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹³ So the Philistines were subdued and did not again enter the territory of Israel; the hand of the Lord was against the Philistines all the days of Samuel.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹³ So the Philistines were subdued, and they came no more into the coast of Israel: and the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ So the Philistines were subdued and came no more into Israelite territory. And the hand of the Lord was against the Philistines all the days of Samuel.

American Standard Version (1901)

¹³ So the Philistines were subdued, and they came no more within the border of Israel: and the hand of Jehovah was against the Philistines all the days of Samuel.

Common English Bible

¹³ So the Philistines were defeated, and they stopped coming into Israelite territory. The LORD’s hand was against the Philistines throughout Samuel’s life.

Catholic Public Domain Version

¹³ And the Philistines were humbled, and they no longer drew near, so that they might enter into the borders of Israel. And so, the hand of the Lord was over the Philistines during all the days of Samuel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And the Philistines were humbled, and they did not come any more into the borders of Israel. And the hand of the Lord was against the Philistines, all the days of Samuel.

1 Samuel 7:13 Références croisées

2 Samuel 8:1

Some time afterward, David attacked the Philistines and subdued them; David took Metheg-ammah out of the hand of the Philistines.

Judges 13:1

The Israelites again did what was evil in the sight of the Lord, and the Lord gave them into the hand of the Philistines forty years.

Judges 13:5

for you shall conceive and bear a son. No razor is to come on his head, for the boy shall be a nazirite to God from birth. It is he who shall begin to deliver Israel from the hand of the Philistines.”

Judges 8:28

So Midian was subdued before the Israelites, and they lifted up their heads no more. So the land had rest forty years in the days of Gideon.

1 Samuel 12:11

And the Lord sent Jerubbaal and Barak, and Jephthah, and Samson and rescued you out of the hand of your enemies on every side, and you lived in safety.

1 Samuel 5:9

But after they had brought it to Gath, the hand of the Lord was against the city, causing a very great panic; he struck the inhabitants of the city, both young and old, so that tumors broke out on them.