1 Samuel 6:14 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁴ The cart came into the field of Joshua of Beth-shemesh and stopped there. A large stone was there; so they split up the wood of the cart and offered the cows as a burnt offering to the Lord.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And the cart came into the field of Joshua, a Beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ The cart came into the field of Joshua of Beth-shemesh and stopped there. A great stone was there; and the men split up the wood of the cart and offered the cows as a burnt offering to the Lord.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And the cart came into the field of Joshua the Beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered up the kine for a burnt-offering unto Jehovah.

Common English Bible

¹⁴ The cart entered the field belonging to Joshua of Beth-shemesh and stopped right by a large stone. They chopped up the wood of the cart and offered the cows as an entirely burned offering to the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And the cart went into the field of Joshua, a Beth-shemeshite, and it stood still there. Now in that place was a great stone, and so they cut up the wood of the cart, and they placed the cows upon it as a holocaust to the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And the cart came into the field of Josue a Bethsamite, and stood there. And there was a great stone; and they cut in pieces the wood of the cart, and laid the kine upon it, a holocaust to the Lord.

1 Samuel 6:14 Références croisées

2 Samuel 24:18

That day Gad came to David and said to him, “Go up and erect an altar to the Lord on the threshing floor of Araunah the Jebusite.”

2 Samuel 24:22

Then Araunah said to David, “Let my lord the king take and offer up what seems good to him; here are the oxen for the burnt offering and the threshing sledges and the yokes of the oxen for the wood.

2 Samuel 24:25

David built there an altar to the Lord and offered burnt offerings and offerings of well-being. So the Lord answered his supplication for the land, and the plague was averted from Israel.

1 Kings 19:21

He returned from following him, took the yoke of oxen, and slaughtered them; using the equipment from the oxen, he boiled their flesh and gave it to the people, and they ate. Then he set out and followed Elijah and became his servant.

Exodus 20:24

You need make for me only an altar of earth and sacrifice on it your burnt offerings and your offerings of well-being, your sheep and your oxen; in every place where I cause my name to be remembered I will come to you and bless you.

Judges 21:4

On the next day, the people got up early and built an altar there and offered burnt offerings and sacrifices of well-being.

Judges 6:26

and build an altar to the Lord your God on the top of the stronghold here, in proper order; then take the second bull and offer it as a burnt offering with the wood of the sacred pole that you cut down.”

1 Samuel 11:5

Now Saul was coming from the field behind the oxen, and Saul said, “What is the matter with the people, that they are weeping?” So they told him the message from the inhabitants of Jabesh.

1 Samuel 20:29

he said, ‘Let me go, for our family is holding a sacrifice in the city, and my brother has commanded me to be there. So now, if I have found favor in your sight, let me get away and see my brothers.’ For this reason he has not come to the king’s table.”

1 Samuel 6:13

Now the people of Beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley. When they looked up and saw the ark, they went with rejoicing to meet it.

1 Samuel 6:18

also the gold mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both fortified cities and unwalled villages. The great stone, beside which they set down the ark of the Lord, is a witness to this day in the field of Joshua of Beth-shemesh.