1 Samuel 31:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁷ When the men of Israel who were on the other side of the valley and those beyond the Jordan saw that the men of Israel had fled and that Saul and his sons were dead, they forsook their towns and fled, and the Philistines came and occupied them.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And when the men of Israel that were on the other side of the valley, and they that were on the other side Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the Philistines came and dwelt in them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And when the men of Israel on the other side of the valley and beyond the Jordan saw that the Israelites had fled and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities and fled; and the Philistines came and dwelt in them.

American Standard Version (1901)

⁷ And when the men of Israel that were on the other side of the valley, and they that were beyond the Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the Philistines came and dwelt in them.

Common English Bible

⁷ When the Israelites across the valley and across the Jordan learned that the Israelite army had fled and that Saul and his sons were dead, they abandoned their towns and fled. So the Philistines came and occupied the towns.

Catholic Public Domain Version

⁷ Then, seeing that the men of the Israelites had fled, and that Saul had died with his sons, the men of Israel who were across the valley or beyond the Jordan abandoned their cities, and they fled. And the Philistines went and lived there.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And the men of Israel, that were beyond the valley, and beyond the Jordan, seeing that the Israelites were fled, and that Saul was dead, and his sons, forsook their cities, and fled: and the Philistines came, and dwelt there.

1 Samuel 31:7 Références croisées

Leviticus 26:32

I will devastate the land, so that your enemies who come to settle in it shall be appalled at it.

Leviticus 26:36

And as for those of you who survive, I will send faintness into their hearts in the lands of their enemies; the sound of a driven leaf shall put them to flight, and they shall flee as one flees from the sword, and they shall fall though no one pursues.

Deuteronomy 28:33

A people whom you do not know shall eat up the fruit of your ground and of all your labors; you shall be continually abused and crushed

Judges 6:2

The hand of Midian prevailed over Israel, and because of Midian the Israelites provided for themselves hiding places in the mountains, caves and strongholds.

1 Samuel 13:6

When the Israelites saw that they were in distress (for the troops were hard pressed), the people hid themselves in caves and in holes and in rocks and in tombs and in cisterns.

1 Samuel 13:7

Some Hebrews crossed the Jordan to the land of Gad and Gilead. Saul was still at Gilgal, and all the people followed him trembling.

1 Samuel 31:6

So Saul and his three sons and his armor-bearer and all his men died together on the same day.

1 Samuel 31:8

The next day, when the Philistines came to strip the dead, they found Saul and his three sons fallen on Mount Gilboa.