1 Samuel 30:26 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁶ When David came to Ziklag, he sent part of the spoil to his friends, the elders of Judah, saying, “Here is a present for you from the spoil of the enemies of the Lord.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the LORD;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ When David came to Ziklag, he sent part of the spoil to the elders of Judah, his friends, saying, Here is a gift for you of the spoil of the enemies of the Lord:

American Standard Version (1901)

²⁶ And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold, a present for you of the spoil of the enemies of Jehovah:

Common English Bible

²⁶ When David returned to Ziklag, he sent some of the plunder to the elders of Judah and to his friends. “Here is a gift for you from the plunder of the LORD’s enemies,” he said.

Catholic Public Domain Version

²⁶ Then David went to Ziklag, and he sent gifts from the prey to the elders of Judah, his neighbors, saying, "Receive a blessing from the prey of the enemies of the Lord,"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ Then David came to Siceleg, and sent presents of the prey to the ancients of Juda his neighbours, saying: Receive a blessing of the prey of the enemies of the Lord.

1 Samuel 30:26 Références croisées

Genesis 33:11

Please accept my gift that is brought to you, because God has dealt graciously with me and because I have everything I want.” So he urged him, and he took it.

2 Samuel 1:1

After the death of Saul, when David had returned from defeating the Amalekites, David remained two days in Ziklag.

2 Kings 5:15

Then he returned to the man of God, he and all his company; he came and stood before him and said, “Now I know that there is no God in all the earth except in Israel; please accept a present from your servant.”

Psalm 35:27

Let those who desire my vindication shout for joy and be glad and say evermore, “Great is the Lord, who delights in the welfare of his servant.”

Psalm 68:18

You ascended the high mount, leading captives in your train and receiving gifts from people, even from those who rebel against the Lord God’s abiding there.

Isaiah 32:8

But those who are noble plan noble things, and by noble things they stand.

2 Corinthians 9:5

So I thought it necessary to urge the brothers to go on ahead to you and arrange in advance for this bountiful gift that you have promised, so that it may be ready as a bountiful gift and not as an extortion.

1 Samuel 18:17

Then Saul said to David, “Here is my elder daughter Merab; I will give her to you as a wife; only be valiant for me and fight the Lord’s battles.” For Saul thought, “I will not raise a hand against him; let the Philistines deal with him.”

1 Samuel 25:27

And now let this present that your servant has brought to my lord be given to the young men who follow my lord.

1 Samuel 25:28

Please forgive the trespass of your servant, for the Lord will certainly make my lord a sure house, because my lord is fighting the battles of the Lord, and evil shall not be found in you so long as you live.

1 Samuel 30:20

David also captured all the flocks and herds, which were driven ahead of the other cattle; people said, “This is David’s spoil.”

1 Samuel 30:25

From that day forward he made it a statute and an ordinance for Israel; it continues to the present day.